LEONARDO CERNO; STEFFEN, JOACHIM; MIGUEL GUTIÉRREZ MATÉ

El plural del español paraguayo y del guaraní yopará. Cuestiones de trasferencia lingüística bidireccional en dos lenguas en contacto histórico e intensivo

XXIII Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas

Lugar: Graz; Año: 2023;

CERNO, LEONARDO; ZAPATERO, AGUSTÍN; SMICHOWSKI, HUMBERTO; DIBLASI, GUIDO

Mapas subjetivos como instrumento para una sociolingüística "folk". Primeros resultados en una investigación sobre el español del Nordeste Argentino

X Jornadas de Etnografía y Méodos Cualitativos

Lugar: Posadas; Año: 2023;

VILLARREAL, AGUSTÍN; CERNO, LEONARDO

Teoría de las representaciones sociales y análisis del discurso. Los grupos de discusión como técnica para la etnografía educativa de la Asignación Universal por Hijo (AUH)

X Jornadas de Etnografía y Métodos Cualitativos

Lugar: Posadas; Año: 2023;

BARANGER, ESTEFANÍA; CERNO, LEONARDO; BENÍTEZ ALMEIDA, LIZ

Tres variedades de guaraní en contacto con español: guaraní paraguayo, postjesuítico e indígena..

20th Annual Conference of the Association of Portuguese and Spanish-Lexified Creoles (ACBLPE)

Lugar: Augsburgo; Año: 2022;

CERNO, LEONARDO; GUTIÉRREZ MATÉ, MIGUEL; STEFFEN, JOACHIM

Cambio cultural y conceptual por contacto. La pluralizacio´n en textos en guaraní y español en la época colonial tardía

20th Annual Conference of the Association of Portuguese and Spanish-Lexified Creoles (ACBLPE)

Lugar: Augsburgo; Año: 2022;

LEONARDO CERNO

Hechos de variación fonética en el corpus del guaraní colonial

II Workshop Internacional "El guaraní en perspectiva"

Lugar: Formosa; Año: 2021;

LEONARDO CERNO

Aproximación comparativa a la variación gráfica en los manuscritos guaraníes de la tradición Villodas

Pa'i ha Paje/Padre y Chamán. Presentación del proyecto

Año: 2021;

CERNO, LEONARDO; MARCELO KRUG; STEFFEN, JOACHIM

The project Atlas Lingüístico de Misiones

Workshop: Neue Wege der romanischen Geolinguistic, Vers. 2.0 (2021)

Lugar: Zugspitze (Baviera); Año: 2021;

CERNO, LEONARDO

El guaraní del Siglo XIX a la luz de la lingüística misionera. Convergencias y divergencias

11° Congreso Internacional de Lingüística Misionera

Lugar: Santa Rosa; Año: 2020;

CERNO, LEONARDO

LAS FRONTERAS QUE HABLAN. TIPOS DE CONTEXTO Y USO DE ESPAÑOL Y PORTUGUÉS EN LA FRONTERA NORDESTINA DE MISIONES

V SEMINARIO INTERNACIONAL DE LOS ESPACIOS DE FRONTERA (V GEOFRONTERAS): Territorialidades y Sujetos transfronterizos

Lugar: Posadas; Año: 2019;

CERNO, LEONARDO

Hablar en el límite. Percepción del contexto y actitudes sociolingüísticas en la frontera argentino/brasileña (Misiones, Argentina)

13° Congresso Internacional da Associaçâo Alemâ de Lusitanistas

Año: 2019;

CERNO, LEONARDO

When medical anthropology meets linguistics. Language, context and disease analysis in Guaraní manuscrips of colonial Paraguay

International Open Workshop. Socio-Environmental Dynamics over the Last 1500 years.

Año: 2019;

CERNO, LEONARDO

Variedad estándar y lengua común reduccional. Sobre el léxico del cuerpo humano y la medicina en la lexicografía jesuítica y en el ms. Pohã Ñanã (1725)

9th International Congress on Traditional Asian Medicines

Lugar: Kiel; Año: 2017;

LEONARDO CERNO

Nonstandard lexicon in a Jesuit-Guaraní medicine manuscript

9th International Congress on Traditional Asian Medicines

Año: 2017;

CERNO, LEONARDO

Evidencialidad y discurso referido en "Guarinihape tecocue"

Temps, espace et société dans les langues autochtones d?Amérique du Sud à l?époque coloniale

Lugar: París; Año: 2016;

CERNO, LEONARDO

La traducción guaraní de la Conquista Espiritual. Un caso de pragmática transcultural

XVI Jornadas Internacionales sobre las Misiones Jesuíticas

Lugar: Resistencia; Año: 2016;

LEONARDO CERNO

Las partículas modales en guaraní jesuítico. Una aproximación al discurso 'de lo temporal'

XVIII Jornadas sobre Misiones Jesuíticas

Lugar: Dourados; Año: 2010;

CERNO, LEONARDO

Intransitividad escindida en guaraní. Una propuesta de clasificación de verbos

XI Congreso de la SAL

Lugar: Santa Fé; Año: 2008;

LEONARDO CERNO

Intransitividad escindida en guaraní. Una propuesta de clasificación de verbos

XI Congreso de la Sociedad Argentina de Lingüística

Lugar: Santa Fe; Año: 2008;

LEONARDO CERNO

Dialectal Differentiation in the Guarani language spoken in Corrientes (Argentina)

44. Studentischen Tagung Sprachwissenschaft

Lugar: Münster; Año: 2008;

LEONARDO CERNO

Uses of spanish articles in a corpus of guarani language spoken in Corrientes (Argentina)

Languages in Contact with Spanish

Lugar: Amsterdam; Año: 2008;

LEONARDO CERNO

Géneros de tradición oral en una comunidad rural de Corrientes. Una aproximación desde la polaridad etic/emic

XVII Encuentro de Geohistoria Regional

Lugar: Asunción; Año: 2007;

CENSABELLA, MARISA; SUSANA SCHLAK; LEONARDO CERNO; RUTH EVELINA REYERO

Revitalización de lenguas de herencia en el Nordeste argentino. Una experiencia aplicada al toba, guaraní y croata.

XII Reunión de Comunicaciones Científicas y Tecnológicas

Lugar: Corrientes; Año: 2006;

LEONARDO CERNO

Géneros de arte verbal en comunidades rurales de la provincia de Corrientes. Una aproximación etnográfica.

I Jornadas Interdisciplinarias "Lenguas, Identidad e Ideologías"

Lugar: San Miguel de Tucumán - Tucumán; Año: 2006;

LEONARDO CERNO

El reto y la cargada. Dos géneros del guaraní de Corrientes

Encuentro de Lenguas Indígenas Americanas

Lugar: Santa Rosa - La Pampa; Año: 2006;

LEONARDO CERNO

Categorías nativas y significado social del habla. Una aproximación etnográfica a la comunidad guaraní hablante de Corrientes

I Congreso Latinoamericano de Antropología

Lugar: Rosario; Año: 2005;

LEONARDO CERNO

Estilos de habla y estructuras retóricas en sermones eclesiásticos dados en zona de contacto guaraní-castellano de la provincia de Corrientes

IV Congreso de Lenguas del Mercosur

Lugar: Resistencia; Año: 2005;

LEONARDO CERNO

Elementos para una etnografía de la comunidad guaraní hablante de Corrientes

V Encuentro de Lenguas Aborígenes y Extranjeras

Lugar: Salta; Año: 2005;

LEONARDO CERNO

El estudio de géneros discursivos en comunidades de habla guaraní/castellano de la provincia de Corrientes. Discusiones preliminares al análisis de corpus orales

XI Reunión de Comunicaciones Científicas y Tecnológicas

Lugar: Corrientes; Año: 2005;

LEONARDO CERNO

Actitudes en relación con la socialización lingüística de los niños de una población rural bilingüe de la provincia de Corrientes.

Congreso Internacional de Politicas Culturales e Integracion Regional

Lugar: Buenos Aires; Año: 2004;

LEONARDO CERNO

La investigación etnográfica como proceso de descubrimento. Reflexividad y trabajo de campo en una población bilingüe (castellano/guaraní) de la provincia de Corrientes

XXIV Encuentro de Geohistoria Regional

Lugar: Resistencia; Año: 2004;

LEONARDO CERNO

Para una construcción simbólica de la comunidad guaraní hablante de Corrientes

II Jornadas Regionales de Políticas Lingüísticas y Sistema Educativo

Lugar: Corrientes; Año: 2004;

LEONARDO CERNO

Guaraní y castellano en una comunidad rural de la provincia de Corrientes. Una aproximación etnográfica

X Reunión de Comunicaciones Científicas y Tecnológicas

Lugar: Corrientes; Año: 2004;

LEONARDO CERNO

El guaraní correntino: una aproximación a la problemática de su inclusión en el sistema educativo formal.

III Congreso de Lenguas del Mercosur

Lugar: Resistencia; Año: 2003;

LEONARDO CERNO

La lengua del otro. Estrategias y dinámica de la negociación metalingüística

III Congreso de Lenguas del Mercosur

Lugar: Resistencia; Año: 2003;

LEONARDO CERNO

Discurso, hablantes y contexto en torno a la dinámica metacomunicativa

VIII Congreso de la Sociedad Argentina de Lingüística

Lugar: Mar del Plata; Año: 2001;

LEONARDO CERNO

Funciones pragmáticas de la deixis de discurso en los procesos de metacomunicación grupal

VI Encuentro de Comunicaciones Científicas y Tecnológicas

Lugar: Corrientes; Año: 2000;

LEONARDO CERNO

¿Competencias "meta" pragmáticas? Consecuencias de una hipótesis orientada al individuo

VI Jornadas de Comunicaciones Científicas y Tecnológicas

Año: 2000;

LEONARDO CERNO

¿Qué quiere decir eso? Modos, condiciones e implicancias de la negociación metalingüística

VI Jornadas de Comunicaciones Científicas y Tecnológicas

Lugar: Corrientes; Año: 2000;

LEONARDO CERNO

Metalenguaje y metacomunicación; investigación sobre las estrategias para la comunicación eficaz. Para una ecología de la comunicación en los servicios públicos.

Primeras Jornadas "La Investigación Científica en la Facultad de Humanidades"

Lugar: Resistencia; Año: 2000;

LEONARDO CERNO

Acerca de la incomunicación en las relaciones intra e intergrupales

V Encuentro de Comunicaciones Científicas y Tecnológicas

Lugar: Corrientes; Año: 1999;

LEONARDO CERNO

Alegoría y novela. El caso de "Santo Oficio de la memoria" de Mempo Giardinelli

IX Congreso de Literatura Argentina

Lugar: Río Cuarto; Año: 1997;

LEONARDO CERNO

El examen oral como tipo textual y como práctica discursiva

II Reunión de Comunicaciones Científicas y Tecnológicas

Lugar: Corrientes; Año: 1996;

LEONARDO CERNO

Control vs. perpetuación de los relatos en "La ciudad ausente" de R. Piglia

VIII Congreso de Literatura Argentina

Lugar: Resistencia; Año: 1995;