The project Atlas Lingüístico de Misiones

CERNO, LEONARDO; MARCELO KRUG; STEFFEN, JOACHIM

Zugspitze (Baviera)

Workshop; Workshop: Neue Wege der romanischen Geolinguistic, Vers. 2.0 (2021); 2021

Universidad de Augsburgo

This presentation shows the general sociolinguistic scenaries of language contact in Misiones, Argentina and its near regions in Paraguay and Brasil, evaluating the possibilities for linguistic surveys with the goal of language doccumentation. Linguistic contact phaenomena are exemplified in isomorphic structures in four languages (spanish, portuguiese, guarani and german) with regard to Object marking, Plural, gender agreement and Subject Pronoun dropping. We refer as well to other geolinguistic projects related to this region or topic with special interest for our goal. A general proposal for data collecting strategies will be made to conclude.