INVESTIGADORES
CONTRERAS edgardo Martin
congresos y reuniones científicas
MORALES URREA, D. A.; CONTRERAS, E. M.; FERRO OROZCO, A. M.
Estudio de la respuesta de la comunidad de barros activados ante la presencia de Cloruro de Benzalconio en relación al tiempo de exposición al desinfectante
Congreso Latinoamericano Ingeniería y Ciencias Aplicadas - CLICAP 2022
Lugar: San Rafael; Año: 2022;
MORALES URREA, D. A.; CONTRERAS, E. M.
Inactivación de una peroxidasa comercial por peróxido de hidrógeno
Congreso Latinoamericano Ingeniería y Ciencias Aplicadas - CLICAP 2022
Lugar: San Rafael; Año: 2022;
MORALES URREA, DIEGO ALBERTO; ALEX LÓPEZ-CÓRDOBA; CONTRERAS E.M.
EVALUACIÓN DEL USO DE PULPA DE PAPA COMO BIOMATERIAL PARA LA REMOCIÓN DE UN CONTAMINANTE INDUSTRIAL (ORANGE II)
Simposio Innovación para la Sostenibilidad de la Industria Alimentaria (SISIA 2022)
Lugar: La Habana; Año: 2022;
MORALES URREA, DIEGO ALBERTO; HAURE, PATRICIA MÓNICA; CONTRERAS, EDGARDO MARTÍN
Desarrollo de un biocatalizador inmovilizado sobre diatomitas naturales
XXI Congreso Argentino de Catálisis - X Congreso de Catálisis del Mercosur
Lugar: Santa Fe; Año: 2019;
LO PRESTI, D.; MONTIEL-JARILLO, G. ; MORALES URREA, DIEGO ALBERTO; MANNINA, G.; CONTRERAS, EDGARDO MARTÍN; CARRERA MUYO, JULIÁN; SUÁREZ-OJEDA, MARÍA EUGENIA
Extraction and characterisation of polyhydroxybutyrate biologically synthesised using mixed microbial cultures
3rd IWA Resource Recovery Conference
Lugar: Venecia; Año: 2019;
FRIEDMAN, IVANA; BEHRENS, L.A.; PEREIRA, N.D.A.; CONTRERAS, EDGARDO MARTÍN; CHURIO, M.S.; FERNÁNDEZ-GIMÉNEZ A.V.
PARÁMETROS BIOQUÍMICOS DE PROTEASAS RECUPERADAS DE RESIDUOS PESQUEROS PROVENIENTES DE ESPECIES COMERCIALES DEL MAR ARGENTINO
Congreso Latinoamericano de Ciencias del Mar 2019
Lugar: Mar del Plata; Año: 2019;
MORALES URREA, DIEGO ALBERTO; CARACCIOLO, PABLO C.; HAURE, PATRICIA MÓNICA; CONTRERAS, E. M.
Preparation of electrospun polyurethane membranes for immobilization of peroxidases
XVI Latin-American Polymer Symposium (SLAP 2018), XIV Iberoamerican Polymer Congress
Lugar: Mar del Plata; Año: 2018;
NEIRA, LAURA M.; RUSECKAITE, ROXANA; CONTRERAS, E. M.; MARTUCCI, JOSEFA
Grafting gallic acid onto gelatin. Chemical and enzymatic method.
XVI Latin-American Polymer Symposium (SLAP 2018), XIV Iberoamerican Polymer Congress
Lugar: Mar del Plata; Año: 2018;
FERRO OROZCO A.M.; CONTRERAS E.M.; ZARITZKY N.E.
Influencia de la historia nutricional de barros activados en la aclimatación y degradación de Bisfenol A
III Congreso Argentino de Ciencia y Tecnología Ambiental
Lugar: Santa Fe; Año: 2017;
MORALES URREA, D.A.; HAURE, P.; CONTRERAS E.M.
Decoloración de Orange II con peróxido de hidrógeno en presencia de una peroxidasa de soja comercial: efecto del pH
III Congreso Argentino de Ciencia y Tecnología Ambiental
Lugar: Santa Fe; Año: 2017;
LOBO, CINTIA; BERTOLA N.; CONTRERAS E.M.
Modelado del efecto del tiempo de residencia celular sobre el desempeño de un reactor batch secuencial durante el tratamiento de aguas residuales industriales
Congreso Latinoamericano Ingeniería y Ciencias Aplicadas
Lugar: San Rafael; Año: 2015;
FERRO OROZCO A.M.; CONTRERAS E.M.; ZARITZKY N.E.
Cinética y estequiometría de la degradación aeróbica de bisfenol A y sus principales productos por barros activados
Congreso Latinoamericano Ingeniería y Ciencias Aplicadas
Lugar: San Rafael; Año: 2015;
ARTURI, T.S.; ZARITZKY N.E.; CONTRERAS E.M.
Estudios de adsorción de nonilfenol polietoxilado en carbón activo y lignito en aguas previamente tratadas con tratamiento biológico
Congreso Latinoamericano Ingeniería y Ciencias Aplicadas
Lugar: San Rafael; Año: 2015;
ARTURI, T.S.; ZARITZKY N.E.; CONTRERAS E.M.
Capacidad de adsorción de nonilfenol etoxilado en carbón activo y lignito en aguas residuales
Congreso Latinoamericano Ingeniería y Ciencias Aplicadas
Lugar: San Rafael; Año: 2015;
MORALES URREA, D.A.; HAURE, P.; CONTRERAS E.M.
Cinética de decoloración de Orange II con peróxido de hidrógeno en presencia de una peroxidasa de soja
II Congreso Internacional de Ciencia y Tecnología Ambiental, II Congreso Nacional de la Sociedad Argentina de Ciencia y Tecnología Ambiental
Lugar: CABA; Año: 2015;
ANA M. FERRO OROZCO; EDGARDO M. CONTRERAS; NOEMI E. ZARITZKY
Estabilidad de la degradación aerobia de Bisfenol A y sus principales productos metabólicos por barros activados
II Congreso Internacional de Ciencia y Tecnología Ambiental, II Congreso Nacional de la Sociedad Argentina de Ciencia y Tecnología Ambiental
Lugar: CABA; Año: 2015;
ARTURI, T.S.; ZARITZKY N.E.; CONTRERAS E.M.
CUANTIFICACIÓN DE DISRUPTORES ENDÓCRINOS GENERADOS DURANTE DEGRADACION DE NONILFENOL POLIETOXILADO POR BARROS ACTIVADOS EN CONDICIONES AEROBIAS
1ras Jornadas de Petroquímica, Mineralurgia y Ambiente
Lugar: San Rafael; Año: 2013;
ARTURI, T.S.; LOBO, CINTIA; ZARITZKY N.E.; CONTRERAS E.M.
Producción de metabolitos estrogénicos del Nonilfenol Polietoxilado en reactores de barros activados
VII Congreso Argentino de Ingeniería Química (CAIQ2013)
Lugar: Rosario; Año: 2013;
LOBO, CINTIA; ARTURI, T.S.; BERTOLA, NORA; CONTRERAS E.M.
Evaluación del desarrollo de biopelícula para el tratamiento de aguaresidual de industria láctea
VII Congreso Argentino de Ingeniería Química (CAIQ2013)
Lugar: Rosario; Año: 2013;
FERRO OROZCO A.M.; CONTRERAS E.M.; ZARITZKY N.E.
Biodegradación de Bisfenol A por barros activados en reactores semicontinuos
VII Congreso Argentino de Ingeniería Química (CAIQ2013)
Lugar: Rosario; Año: 2013;
ARTURI, T.S.; ZARITZKY N.E.; CONTRERAS E.M.
Desarrollo de un método sencillo para la determinación de la distribución de pesos moleculares de nonilfenol polietoxilados (NPEOs) mediante HPLC-UV
1er Congreso Argentino de Cromatografía y Técnicas Afines
Lugar: CABA; Año: 2013;
FERRO OROZCO A.M.; CONTRERAS, EDGARDO MARTÍN; ZARITZKY N.
Degradación aeróbica de bisfenol A por barros activados
1er Congreso Internacional de Ciencia y Tecnología Ambiental. 1er Congreso Nacional de la Sociedad Argentina de Ciencia y Tecnología Ambiental
Lugar: Mar del Plata; Año: 2012;
LOBO, CINTIA; BERTOLA, NORA; CONTRERAS, EDGARDO MARTÍN
Variaciones en la cinética de biooxidación de fenol, suero de queso y acetato en barros activados inducidas por cambios en la composición de la alimentación
Congreso Latinoamericano Ingeniería y Ciencias Aplicadas CLICAP 2012
Lugar: San Rafael - Mendoza; Año: 2012;
LOBO, CINTIA; BERTOLA, NORA; CONTRERAS, EDGARDO MARTÍN
Biooxidación individual y conjunta de compuestos fenólicos por lodos activados
18avo Congreso Argentino de Saneamiento y Medio Ambiente
Lugar: Buenos Aires; Año: 2012;
LOBO, CINTIA; CONTRERAS, EDGARDO MARTÍN; BERTOLA, NORA
Estudio de la Biooxidación de Compuestos Fenólicos por Lodos Activados mediante respirometría abierta
1er Congreso Internacional de Ciencia y Tecnología Ambiental. 1er Congreso Nacional de la Sociedad Argentina de Ciencia y Tecnología Ambiental
Lugar: Mar del Plata; Año: 2012;
A.M. FERRO OROZCO; EDGARDO M. CONTRERAS; NOEMI E. ZARITZKY
Acclimation of activated sludge to bisphenol A: effect of ammonium on the acclimation process
XXV Interamerican Congress of Chemical Engineering
Lugar: Santiago de Chile; Año: 2011;
LOBO, CINTIA; BERTOLA, NORA; CONTRERAS, EDGARDO MARTÍN
Respirometric study of the biooxidation of phenolic compounds by activated sludge
XXV Interamerican Congress of Chemical Engineering. XVIII Chilean Congress of Chemical Engineering
Año: 2011;
CONTRERAS E.; FERRO OROZCO A.M.; ZARITZKY N.
REDUCCION BIOLOGICA DE Cr(VI). EFECTO DE LA CONCENTRACIÓN DE Cr(VI) EN LA ACTIVIDAD RESPIRATORIA DE BARROS ACTIVADOS
17 Congreso Argentino de Saneamiento y Medio Ambiente
Lugar: Buenos Aires; Año: 2010;
FERRO OROZCO A.M.; CONTRERAS, EDGARDO MARTÍN; ZARITZKY N.
Mejoras en la eficiencia de remoción de cromo hexavalente en reactores batch de barros activados mediante la adición de carbón activado en polvo
VI Congreso Argentino de Ingeniería Química
Lugar: Mar del Plata, Argentina; Año: 2010;
LOBO, CINTIA; BERTOLA, NORA; CONTRERAS, EDGARDO MARTÍN
Estrategias de aclimatación de barros activados en el tratamiento de aguas residuales conteniendo fenol
VI Congreso Argentino de Ingeniería Química
Lugar: Mar del Plata, Argentina; Año: 2010;
INCHAURRONDO, N.; FERRO OROZCO A.M.; CONTRERAS, EDGARDO MARTÍN; HAURE, P.
Activated sludge respirometry to assess detoxification of phenol solutions by modified fenton reaction
VI Congreso Argentino de Ingeniería Química
Lugar: Mar del Plata, Argentina; Año: 2010;
FERRO OROZCO A.M.; CONTRERAS, EDGARDO MARTÍN; ZARITZKY N.
Remoción biológica de cromo hexavalente en reactores batch de barros activados: efecto tóxico de la concentración del metal en el metabolismo microbiano
Congreso Latinoamericano Ingeniería y Ciencias Aplicadas
Lugar: San Rafael, Argentina; Año: 2009;
CONTRERAS, EDGARDO MARTÍN; FERRO OROZCO A.M.; ZARITZKY N.
REMOCION DE CROMO HEXAVALENTE MEDIANTE BARROS ACTIVADOS: MODELADO MATEMATICO
Congreso Latinoamericano Ingeniería y Ciencias Aplicadasc
Lugar: San Rafael, Argentina; Año: 2009;
CONTRERAS E.; BERTOLA N.; ZARITZKY N.
Oxidación química de fenoles utilizando ozono. Efecto del pH en la efectividad del tratamiento.
V Congreso Iberoamericano de Física y Química Ambiental
Lugar: Mar del Plata; Año: 2008;
CARAVELLI A.; CONTRERAS E.; ZARITZKY N.
Remoción de fósforo mediante la adición de cloruro férrico en sistemas de barros activados
V Congreso Iberoamericano de Física y Química Ambiental
Lugar: Mar del Plata; Año: 2008;
FERRO OROZCO A.M.; CONTRERAS E.; ZARITZKY N.
Modeling the effect of powdered activated carbon addition in activated sludge reactors treating dairy wastewater
ICEF10
Lugar: Viña del Mar, Chile; Año: 2008;
CARAVELLI A.; CONTRERAS E.; ZARITZKY N.
About the use of ferric chloride for phosphorus removal from dairy processing wastewater in activated sludge reactors
ICEF10
Lugar: Viña del Mar, Chile; Año: 2008;
FERRO OROZCO A.M.; CONTRERAS E.; ZARITZKY N.
Efecto de la concentración de la fuente de nitrógeno en la reducción de Cr(VI) por barros activados
16avo Congreso Argentino de Saneamiento y Medio Ambiente
Lugar: Buenos Aires, Argentina; Año: 2008;
CARAVELLI A.; CONTRERAS E.; ZARITZKY N.
Remoción de ortofosfato de efluentes lácteos mediante cloruro férrico
16avo Congreso Argentino de Saneamiento y Medio Ambiente
Lugar: Buenos Aires, Argentina; Año: 2008;
CONTRERAS E.
Reduccion de costos de operacion en el tratamiento de efluentes de la industria láctea mediante barros activados
16avo Congreso Argentino de Saneamiento y Medio Ambiente
Lugar: Buenos Aires, Argentina; Año: 2008;
E.M. CONTRERAS
Determinación del coeficiente de transferencia de CO2 en tanques agitados mediante medidas potenciométricas
15avo Congreso Argentino de Saneamiento y Medio Ambiente
Lugar: Buenos Aires; Año: 2006;
M. ELISA ALBERTARIO; E.M. CONTRERAS; N. BERTOLA; NOEMI E. ZARITZKY
Parámetros cinéticos y estequiométricos de la biodegradación de fenol en barros activados
XXII Congreso Interamericano de Ingeniería Química y V Congreso Argentino de Ingeniería Química
Lugar: Buenos Aires; Año: 2006;
M. ELISA ALBERTARIO; EDGARDO CONTRERAS; N. BERTOLA; NOEMI E. ZARITZKY
DEGRADACIÓN BIOLÓGICA DE FENOL UTILIZANDO TÉCNICAS RESPIROMÉTRICAS
30avo Congreso de la Asociación Interamericana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental
Lugar: Punta del Este - Uruguay; Año: 2006;
A.M. FERRO OROZCO; E.M. CONTRERAS; N. BERTOLA; N.E. ZARITZKY
Efecto de la concentración inicial de biomasa y de distintos sustratos en la reducción de Cr(VI) por barros activados
30avo Congreso de la Asociación Interamericana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental
Lugar: Punta del Este, Uruguay; Año: 2006;
A.M. FERRO OROZCO; E.M. CONTRERAS; N. BERTOLA; NOEMI E. ZARITZKY
Utilización de barros activados y carbón activado en polvo para la eliminación de Cr (VI) en efluentes industriales
30avo Congreso de la Asociación Interamericana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental
Lugar: Punta del Este - Uruguay; Año: 2006;
E.M. CONTRERAS; A.M. FERRO OROZCO; MARINA URRIZA; NORA C. BERTOLA; N.E. ZARITZKY
Cinética de remoción de Cr (VI) con carbón activado
30avo Congreso de la Asociación Interamericana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental
Lugar: Punta del Este - Uruguay; Año: 2006;
EMMANUEL PURLIS; EDGARDO CONTRERAS
Redes tróficas estables en barros activados
15avo Congreso Argentino de Saneamiento y Medio Ambiente
Lugar: Buenos Aires; Año: 2006;
ALBERTARIO M.E.; CONTRERAS E.; BERTOLA N.; ZARITZKY N.
Degradación biológica de fenol utilizando técnicas respirométricas
15avo Congreso Argentino de Saneamiento y Medio Ambiente
Lugar: Buenos Aires, Argentina; Año: 2006;
FERRO OROZCO A.M.; CONTRERAS E.; BERTOLA N.; ZARITZKY N.
Efecto de la concentración inicial de biomasa y de distintos sustratos en la reducción de Cr(VI) por barros activados
15avo Congreso Argentino de Saneamiento y Medio Ambiente
Lugar: Buenos Aires, Argentina; Año: 2006;
ANA M. FERRO OROZCO; EDGARDO CONTRERAS; N. BERTOLA; NOEMI E. ZARITZKY
Modelling Cr(VI) reduction by a combined carbon-activated sludge system
ENPROMER 2005
Lugar: Rio de Janiero - Brasil; Año: 2005;
E.M. CONTRERAS; F. RUIZ; N. BERTOLA
Inhibition of the respiration rate of ammonia oxidizing bacteria by nitrite
ENPROMER 2005
Lugar: Rio de Janeiro - Brasil; Año: 2005;
FERRO OROZCO A.M.; CONTRERAS E.; BERTOLA N.; ZARITZKY N.
Chromium (VI) removal using powdered activated carbon in activated sludge reactors
Fifth Latin American Biodegradation and Biodeterioration Symposium (LABS5)
Lugar: Campeche, Mexico; Año: 2004;
RUIZ F.; CONTRERAS E.; BERTOLA N.
FACTORS AFFECTING BIOLOGICAL OXIDATION OF NITROGEN
Fifth Latin American Biodegradation and Biodeterioration Symposium (LABS5)
Lugar: Campeche, Mexico; Año: 2004;
CONTRERAS E.; ZARITZKY N.
BIOTREATMENT OF A FOOD INDUSTRY WASTEWATER AS AFFECTED BY PH
Fifth Latin American Biodegradation and Biodeterioration Symposium (LABS5)
Lugar: Campeche, Mexico; Año: 2004;
CONTRERAS E.; BERTOLA N.; BEVILACQUA A.
BIODEGRADATION KINETIC PARAMETERS OF A DAIRY WASTEWATER MODEL SYSTEM (CHEESE WHEY)
Fifth Latin American Biodegradation and Biodeterioration Symposium (LABS5)
Lugar: Campeche, Mexico; Año: 2004;
CONTRERAS E.; FERRO OROZCO A.M.; URRIZA M.; BERTOLA N.; ZARITZKY N.
Cinética de remoción de Cr (VI) con carbón activado
14avo Congreso Argentino de Saneamiento y Medio Ambiente
Lugar: Buenos Aires, Argentina; Año: 2004;
FERRO OROZCO A.M.; CONTRERAS E.; BERTOLA N.; ZARITZKY N.
Utilización de barros activados y carbón activado en polvo para la eliminación de Cr (VI) en efluentes industriales
14avo Congreso Argentino de Saneamiento y Medio Ambiente
Lugar: Buenos Aires, Argentina; Año: 2004;
BERTOLA N.; RUIZ F.; CONTRERAS E.
Efecto de las condiciones ambientales sobre la velocidad de respiración de microorganismos nitrificantes
14avo Congreso Argentino de Saneamiento y Medio Ambiente
Lugar: Buenos Aires, Argentina; Año: 2004;
CONTRERAS E.; BERTOLA N.; BEVILACQUA A.
Determinación de parámetros cinéticos microbianos mediante respirometría abierta
XIII Congreso Argentino de Saneamiento y Medio Ambiente
Lugar: Buenos Aires, Argentina; Año: 2003;
CONTRERAS E.; GIANNUZZI L.; ZARITZKY N.
Aplicación de análisis de imágenes en el control cinético del desarrollo de microorganismos filamentosos
XII Congreso Argentino de Saneamiento y Medio Ambiente
Lugar: Buenos Aires, Argentina; Año: 2002;
BERTOLA N.; BREDA R.; CONTRERAS E.; BEVILACQUA A.; ZARITZKY N.
Tratamiento biológico de efluentes de la industria láctea. Efecto de la relación C:N:P sobre la sedimentabilidad de los barros
XII Congreso Argentino de Saneamiento y Medio Ambiente
Lugar: Buenos Aires, Argentina; Año: 2002;
CARAVELLI A.; CONTRERAS E.; GIANNUZZI L.; ZARITZKY N.
Modelado del efecto del cloro sobre microorganismos floculantes y filamentosos provenientes de barros activados
III Congreso Iberoamericano de Ingenieria de Alimentos
Lugar: Valencia, Espana; Año: 2001;
CONTRERAS E.; GIANNUZZI L.; ZARITZKY N.
Competitive growth kinetics of Sphaerotilus natans and Acinetobacter anitratus
3rd IWA International Specialised Conference on Microorganisms in Activated Sludge and Biofilm Processes
Lugar: Roma, Italia; Año: 2001;
CARAVELLI A.; CONTRERAS E.; GIANNUZZI L.; ZARITZKY N.
Evaluation of the chlorination effect on filamentous and floc-formers microorganisms in activated sludges
3rd IWA International Specialised Conference on Microorganisms in Activated Sludge and Biofilm Processes
Lugar: Roma, Italia; Año: 2001;
CONTRERAS E.; GIANNUZZI L.; ZARITZKY N.
COMPARATIVE ANALYSIS OF FILAMENTOUS AND FLOC-FORMING MICROORGANISMS GROWING IN A MODEL SYSTEM
ICEF8
Lugar: Puebla, Mexico; Año: 2000;
CONTRERAS E.; BERTOLA N.; ZARITZKY N.
COMPARISON BETWEEN CLASSICAL STEADY STATE AND RESPIROMETRIC TECHNIQUES TO EVALUATE BIODEGRADATION KINETICS IN A FOOD INDUSTRY WASTEWATER
ICEF8
Lugar: Puebla, Mexico; Año: 2000;
CARAVELLI A.; CONTRERAS E.; GIANNUZZI L.; ZARITZKY N.
Evaluación de la toxicidad del cloro en microorganismos filamentosos y floculantes mediante técnicas respirométricas
XI Congreso Argentino de Saneamiento y Medio Ambiente
Lugar: Mendoza, Argentina; Año: 2000;
CARAVELLI A.; CONTRERAS E.; GIANNUZZI L.; ZARITZKY N.
Evaluación de la toxicidad del cloro en microorganismos filamentosos y floculantes mediante técnicas respirométricas
XXVII Congreso Interamericano de Ingenieria Sanitaria y Ambiental
Lugar: Porto Alegre, Brasil; Año: 2000;
CONTRERAS E.; BERTOLA N.; GIANNUZZI L.; ZARITZKY N.
Un método alternativo para la determinación de biomasa en cultivos puros y sistemas de barros activados
XI Congreso Argentino de Saneamiento y Medio Ambiente
Lugar: Mendoza, Argentina; Año: 2000;
CONTRERAS E.; BERTOLA N.; GIANNUZZI L.; ZARITZKY N.
Un método alternativo para la determinación de biomasa en cultivos puros y sistemas de barros activados
XXVII Congreso Interamericano de Ingeniería Sanitaria y Ambiental
Lugar: Porto Alegre, Brasil; Año: 2000;
CONTRERAS E.; GIANNUZZI L.; ZARITZKY N.
Desarrollo en un sistema modelo de un microorganismo filamentoso (Sphaerotilus natans) proveniente de barros activados de la industria procesadora de vegetales
VIII Congreso Argentino de Ciencia y Tecnología de Alimentos
Lugar: Rafaela, Argentina; Año: 1999;
CONTRERAS E.; GIANNUZZI L.; ZARITZKY N.
CHARACTERIZATION OF SPHAEROTILUS NATANS GROWTH IN A MODEL WASTEWATER SYSTEM OF A POTATO PROCESSING PLANT
Seventeenth International Conference of the International Committee on Food Microbiology and Hygiene
Lugar: Veldhoven, Holanda; Año: 1999;
CONTRERAS E.; BERTOLA N.; ZARITZKY N.
Influencia del tiempo de residencia en un reactor de barros activados sobre el desarrollo de la flora microbiana y parámetros cinéticos correspondientes
II Congreso Ibero-Americano de Ingeniería de Alimentos
Lugar: Bahia blanca, Argentina; Año: 1998;
ZARITZKY N.; CONTRERAS E.; GIANNUZZI L.
MODELLING OF THE AEROBIC GROWTH OF STAPHYLOCOCCUS AUREUS UNDER DIFFERENT CONDITIONS OF WATER ACTIVITY, PH AND POTASSIUM SORBATE CONCENTRATION
Predictive Microbiology Applied to Chiled Food Preservation
Lugar: Quimper, Francia; Año: 1997;