INVESTIGADORES
RAGGIO Marcela Maria
congresos y reuniones científicas
MARCELA RAGGIO
Presentación de Diálogos entre culturas: el canon anglófono ampliado
Ateneo de Actualización Bibliográfica
Lugar: Mendoza; Año: 2023;
MARCELA RAGGIO
Memorias, poesía, testimonio, traducción poética. Claribel Alegría y Carolyn Forché
Séptimo Congreso Interoceánico de Estudios Latinoamericanos
Lugar: Mendoza; Año: 2022;
MARCELA RAGGIO
Itinerarios de las ideas latinoamericanas, artes y roles de los intelectuales en la revista Eco Contemporáneo (1961-1969)
IV Jornadas de Sociología "Agrietar el neoliberalismo"
Lugar: Mendoza; Año: 2021;
MARCELA RAGGIO
ACTUALIZACIÓN BIBLIOGRÁFICA E INNOVACIÓN: NOVEDADES Y PERSPECTIVAS
III Ateneo Internacional e Interdisciplinario de Actualización Bibliográfica
Lugar: Mendoza; Año: 2018;
MARCELA RAGGIO
La reescritura de textos medievales en el siglo XX: Thomas Merton y Emblems of a Season of Fury
Jornadas de Estudios Medievales
Lugar: Mendoza; Año: 2018;
MARCELA RAGGIO
Redes intelectuales y epistolario: Thomas Merton - Miguel Grinberg
Congreso Interoceánico
Lugar: Mendoza; Año: 2018;
MARCELA MARÍA RAGGIO
THE STUDY OF CULTURAL AND INTELLECTUAL NETWORKS: A TOOL TO TEACH ANGLOPHONE AND ARGENTINE CULTURE AND LITERATURE IN THE EFL CLASSROOM
VII Jornadas de actualización en la enseñanza del inglés
Lugar: SAN JUAN; Año: 2017;
MARCELA MARÍA RAGGIO
TRADUCCIÓN POÉTICA Y POÉTICA DE LA TRADUCCIÓN: EL CASO DE THOMAS MERTON
IV Jornadas de Formación e Investigación en lenguas y traducción
Lugar: CABA; Año: 2017;
MARCELA MARÍA RAGGIO
TRADUCCIÓN POÉTICA Y POÉTICA DE LA TRADUCCIÓN: EL CASO DE THOMAS MERTON
IV Jornadas de Formación e Investigación en lenguas y traducción
Lugar: Buenos Aires; Año: 2017;
MARCELA RAGGIO
?La antipoesía: de Thomas Merton a la poesía de guerra de Elyse Fenton?
Jornadas de Estudios sobre las Mujeres
Lugar: Mendoza; Año: 2016;
MARCELA RAGGIO
Los puentes culturales y literarios de la traducción poética: Thomas Merton y la poesía latinoamericana, desde la perspectiva teórica de Antoine Berman
Séptimo Simposio de ADEISE
Lugar: Mendoza; Año: 2014;
MARCELA RAGGIO
La poesía norteamericana en traducción argentina: 1960-2006
V Congreso Interoceánico y II de Filosofía y educación en nuestra América
Lugar: Mendoza; Año: 2014;
MARCELA RAGGIO
Un poeta para nuestro tiempo: la poesía y la poética de Charles Simic como interpretación del mundo
Congreso Internacional de Humanidades
Lugar: Praga; Año: 2013;
MARCELA MARÍA RAGGIO
La poesía en el aula de lengua extranjera
VII Coloquio CELU
Lugar: Mendoza; Año: 2013;
MARCELA RAGGIO
DIÁLOGOS DESDE EL SILENCIO: THOMAS MERTON Y ERNESTO CARDENAL
I Congreso Nuevos Horizontes de Iberoamérica
Lugar: Mendoza; Año: 2013;
MARCELA RAGGIO
Tramas intelectuales en Latinoamérica: Thomas Merton y Victoria Ocampo
Jornadas Voces e Imágenes de Latinoamérica (JOVIL)
Lugar: San Juan; Año: 2013;
MARCELA MARÍA RAGGIO
La traducción como diálogo poético: Diana Bellesi y seis poetas norteamericanas
Congreso Internacional de Humanidades
Lugar: Montreal; Año: 2012;
MARCELA MARÍA RAGGIO
De la literatura inglesa a la poesía en español: un análisis traductológico de los Sonetos Ingleses, de Rafael Alberto Arrieta
III Jornadas Internacionales de Traductología: la traducción en la línea de la convergencia
Lugar: Córdoba; Año: 2012;
MARCELA MARÍA RAGGIO
Antologías de poesía anglófona en Argentina: 1940-1980
1° Encuentro nacional de Poética y Poesía: Creación, crítica y traducción
Lugar: Tucumán; Año: 2012;
MARCELA MARÍA RAGGIO
Content, creativity and beyond: teaching research through literature
III Jornadas de Actualización en la Enseñanza del Inglés
Lugar: San Juan; Año: 2011;
MARCELA MARÍA RAGGIO
Traducción cultural: La apropiación de códigos épicos en el poema The Dream of the Rood
I Congreso Internacional de Estudios sobre la Épica
Lugar: Mendoza; Año: 2011;
MARCELA MARÍA RAGGIO
Teorías y poéticas de la traducción literaria en la Argentina hoy
Jornadas de Enseñanza de las Lenguas Exytranjeras en el Nivel Superior
Año: 2011;
RAGGIO, MARCELA MARÍA
La traducción de algunos textos humorísticos y satíricios de Lewis Carroll en Diario de poesía
1° Jornadas Temáticas de Literatura Argentina Contemporánea: el humor en la literatura argentina
Lugar: Mendoza; Año: 2011;
RAGGIO, MARCELA MARÍA
La Traducción Literaria en Antologías: Un puente inter e intracultural
9° Conferencia Internacional de Humanidades
Lugar: Granada; Año: 2011;
RAGGIO, MARCELA MARÍA
Los valores de la literatura anglófona del siglo XX en las traducciones de SUR: 'indisolubles lazos espirituales'
VII Coloquio Internacional Literatura Hispanoamericana y sus Valores
Lugar: Mendoza; Año: 2011;
RAGGIO, MARCELA MARÍA
La traducción de poetas anglófonos en Hablar de poesía. Hacia una poética de la intertextualidad.
IV CONGRESO INTEROCEÁNICO DE ESTUDIOS LATINOAMERICANOS, X SEMINARIO ARGENTINO CHILENO Y IV SEMINARIO CONO SUR DE CIENCIAS SOCIALES, HUMANIDADES Y RELACIONES INTERNACIONALES: La Travesía de la Libertad ante el Bicentenario.
Lugar: Mendoza; Año: 2010;
RAGGIO, MARCELA MARÍA
LA HISTORIA BAJO SOSPECHA: REFICCIONALIZACIÓN Y REESCRITURA DE LA HISTORIA EN EL NARANJO, DE CARLOS FUENTES
IV CONGRESO INTEROCEÁNICO DE ESTUDIOS LATINOAMERICANOS, X SEMINARIO ARGENTINO CHILENO Y IV SEMINARIO CONO SUR DE CIENCIAS SOCIALES, HUMANIDADES Y RELACIONES INTERNACIONALES: La Travesía de la Libertad ante el Bicentenario.
Lugar: Mendoza; Año: 2010;
RAGGIO, MARCELA MARÍA
"Tradición vs. Novedad: la traducción de poetas anglófonos en revistas de poesía argentinas"
Congreso Internacional de Lengua y Literatura Voces y Letras de América Latina y del Caribe, en el año del Bicentenario
Lugar: Córdoba; Año: 2010;
RAGGIO, MARCELA MARÍA
POETAS-TRADUCTORES EN HABLAR DE POESÍA: EL IMPACTO DE LA TRADUCCIÓN EN LAS POÉTICAS CONTEMPORÁNEAS
III Jornadas Nacionales Literatura de las Regiones Argentinas
Lugar: Mendoza; Año: 2010;
RAGGIO, MARCELA MARÍA
DE LA EDAD MEDIA A NUESTROS DÍAS: LA RESIGNIFICACIÓN DE LA SEXTINA Y LA VILLANELA EN TRES AUTORAS NORTEAMERICANAS
V Encuentro Interdisciplinario de Estudios sobre las Mujeres
Lugar: Mendoza; Año: 2010;
RAGGIO, MARCELA MARÍA
LENGUA, CULTURA, IDENTIDAD: EL APORTE DE LA NOVELA THE COLOR PURPLE DE ALICE WALKER PARA EL ESTUDIO DE LA HISTORIA DE LA MUJER AFROAMERICANA
II Congreso Virtual sobre Historia de las Mujeres
Lugar: Jaén; Año: 2010;
RAGGIO, MARCELA MARÍA
Los Sonetos Ingleses de Arrieta: lecturas y relecturas argentinas
IV Simposio Nacional Ecos de la Literatura Renacentista Inglesa
Lugar: Mendoza; Año: 2010;
RAGGIO, MARCELA MARÍA
Traducción poética y poética de la traducción en Fénix (1997-2008)
XV Congreso de Literatura Argentina
Lugar: Córdoba; Año: 2009;
RAGGIO, MARCELA MARÍA
La traducción de poetas anglófonos en Argentina: diálogos, intertextualidades y sentido programático"
IX Jornadas Nacionales de Literatura Comparada
Lugar: Universidad Nacional del Litoral; Año: 2009;
RAGGIO, MARCELA MARÍA
La reflexión ensayística sobre poesía, poéticas y traducción como búsqueda de identidades literarias en revistas de poesía contemporáneas
Simposio Internacional El Ensayo 2009
Lugar: Mendoza; Año: 2009;
RAGGIO, MARCELA MARÍA
LA PRESENCIA DE TEXTOS DE MUJERES ANGLÓFONAS EN REVISTAS DE POESÍA ARGENTINA: DIÁLOGOS, INTERCAMBIOS E INFLUENCIAS
IV Jornadas de Estudios Interdisciplinares sobre las mujeres
Lugar: Mendoza; Año: 2009;
MARCELA MARÍA RAGGIO
La poética de Rodolfo Wilcock a través de su poesía del 40
VIII Congreso Argentino de Hispanistas: Unidad y multiplicidad: tramas del hispanismo actual
Lugar: Facultad de Filosofía y Letras, UNCuyo; Año: 2007;
MARCELA MARÍA RAGGIO
La recuperación del pasado / la infancia en Olga Orozco
XIV Congreso Nacional de Literatura Argentina.
Lugar: Facultad de Filosofía y Letras, UNCuyo; Año: 2007;
MARCELA MARÍA RAGGIO
China Men de Maxine Hong Kingston: La recuperación / recreación de la memoria como reclamo de la identidad
VIII Jornadas Nacionales de Literatura Comparada
Lugar: Facultad de Filosofía y Letras, UNCuyo; Año: 2007;
MARCELA MARÍA RAGGIO
La difusión de la cultura anglófona en Argentina a través de SUR en la década del 40: T. S. Eliot
III Congreso Interoceánico de Estudios Latinoamericanos: Políticas de la diversidad y políticas de la integración.
Lugar: Facultad de Filosofía y Letras, UNCuyo; Año: 2007;
MARCELA MARÍA RAGGIO
Adrienne Rich: Conmoción poética de las conciencias
II Encuentro Interdisciplinario de Estudios de las Mujeres
Lugar: Facultad de Filosofía y Letras, UNCuyo; Año: 2007;
MARCELA MARÍA RAGGIO
La poesía del 40 revisitada hoy: imágenes y pre-visiones del espacio urbano
Congreso Internacional La ciudad y los imaginarios locales en las literaturas latinoamericanas
Lugar: Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile; Año: 2007;
MARCELA MARÍA RAGGIO
Los otros/otras del cine argentino: miradas de y desde el interior
VIII Seminario Argentino-Chileno; II Seminario Cono Sur, de Estudios Sociales, Humanidades y Relaciones Internacionales.
Lugar: Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, UNCuyo; Año: 2006;
MARCELA MARÍA RAGGIO
Juan José Saer / William Faulkner: las regiones de la imaginación
II Jornadas Nacionales Literatura de las regiones Argentinas
Lugar: Facultad de Filosofía y Letras, UNCuyo; Año: 2006;
MARCELA MARÍA RAGGIO
T.S.Eliot Y Jorge Luis Borges en Argentina: la revista El Hogar 1936-1937
Encuentro de Políticas Sociales EEUU Argentina
Lugar: Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, UNCuyo; Año: 2006;
MARCELA MARÍA RAGGIO
El papel de las publicaciones periódicas en la difusión cultural y literaria: T.S.Eliot y Jorge Luis Borges en Argentina
I Jornadas de Literatura Argentina
Lugar: Universidad del Salvador, Buenos Aires; Año: 2006;
ROSA MARÍA LATINO DE GENOUD; MARCELA MARÍA RAGGIO
Etnicidad y cultura en las Américas (2º parte)
XX Jornadas de Investigación y II Jornadas de Posgrado de la Universidad Nacional de Cuyo
Lugar: Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza; Año: 2006;
MARCELA MARÍA RAGGIO
Las mujeres en la literatura norteamericana contemporánea: el caso de las minorías étnicas
I Encuentro de estudios interdisciplinares sobre las mujeres
Lugar: Facultad de Filosofía y Letras, UNCuyo; Año: 2006;
COSTA PICAZO, ROLANDO (EDITOR), ET AL. ...MARCELA RAGGIO Y MARÍA VICTORIA MUÑOZ
"Distopía y utopismo en las literaturas anglófonas: de Huxley a Faulkner"
VII Jornadas Nacionales de Literatura Comparada
Lugar: Universidad de Buenos Aires; Año: 2005;
DANIEL ALTAMIRANDA Y ESTHER SMITH (EDITORES, VOLUMEN 2); CELIA CLARA FISCHER; TERESITA FRUGONI DE FRITZSCHE; AÍDA GAMBETTA CHUCK; ROXANA GARDES; MARCIA VALERIA ZAMBONI GOBBI; DANIEL DE OLIVEIRA GOMES; JAVIER ROBERTO GONZÁLEZ; ZORAIDA GONZÁLEZ ARRILI; KELSILENE GRACIA DA SILVA; LORENA ANGELA IVARS; IOULIA KOLOVOU; MARÍA PAULA LAMAS; MARÍA ELENA LEGAZ; JOSEFINA LEYVA; SILVIA K. LÓPEZ; LILIAN LOPONDO; MARÍA DEL VALLE MANRÍQUEZ; LUIS GONZAGA MARCHEZAN; VALERIA MELCHIORRE; HEBE MOLINA; RICARDO MÓNACO; LATUF ISAIAS MUCCI; ADRIANA MARISA OLIVERA; KELI CRISTINA PACHECO; ROSANA PAOLONI; HELENA BONITO COUTO PEREIRA; ANA MARIA CLARK PERES; NORMA PEREZ MARTÍN; MARTA PONTES PINTO; JORGE ALBERTO PIRIS; INÉS EVA PUNSHKE; MARCELA MARÍA RAGGIO; ET AL. (EN ORDEN ALFABÉTICO)
Cine y literatura, técnicas narratológicas e ideología: el caso El coronel no tiene quien le escriba
Tercer Simposio Internacional de Narratología Perspectivas narratológicas de la ficcionalidad,
Lugar: Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires; Año: 2004;
MARCELA MARÍA RAGGIO
Mujeres en el margen: identidad cultural y femenina en Woman Hollering Creek, de Sandra Cisneros
VII Seminario argentino-chileno y I del Cono Sur de Ciencias Sociales, Humanidades y Relaciones Internacionales
Lugar: Universidad de Congreso, Mendoza; Año: 2004;
MARCELA MARÍA RAGGIO
Resonancias de Joyce en Faulkner
La Semana de James Joyce
Lugar: Facultad de Filosofía y Letras, UNCuyo; Año: 2004;
MARCELA MARÍA RAGGIO
La actualización literaria de las utopías en el ámbito hispanoamericano: del proyecto inicial a la deconstrucción del siglo XX
II Congreso Interoceánico de Estudios Latinoamericanos.
Lugar: Facultad de Filosofía y Letras, UNCuyo ; Memdoza; Año: 2003;
MARCELA MARÍA RAGGIO
La literatura colonial como alternativa al discurso crítico poscolonial en la literatura contemporánea.
Primeras Jornadas Regionales de Estudios Coloniales del Cono Sur
Lugar: Montevideo; Año: 2002;
MARCELA MARÍA RAGGIO
Las literaturas étnicas en el corpus de la literatura norteamericana. Su importancia en el curriculum de la carrera de Inglés
XVII Jornadas de Investigación de la Universidad Nacional de Cuyo
Lugar: Mendoza; Año: 1999;
MARCELA MARÍA RAGGIO
Las literaturas étnicas norteamericanas en la enseñanza del Inglés en el nivel superior
VII Jornadas de Enseñanza de las lenguas Extranjeras en el Nivel Superior.
Lugar: Facultad de Filosofía y Letras, UNCuyo; Año: 1999;
