MARIANO SVERDLOFF

Platón y platonismo en la literatura del siglo XIX: una discusión metodológica

Usos polémicos de la Antigüedad clásica: Platón entre la filología y el imaginario

Lugar: Ciudad Autónoma de Buenos Aires; Año: 2023; p. 180 - 192

MARIANO SVERDLOFF

Derechas y literatura: diez hipótesis metodológicas

Literatura y legitimación en América Latina. Polémicas, operaciones, representaciones

Lugar: Ciudad Autónoma de Buenos Aires; Año: 2023; p. 163 - 194

MARIANO SVERDLOFF

CARTOGRAFÍAS POLÍTICAS DE LA TRADUCCIÓN Entre el Vocabulario de las filosofías occidentales (2018) y el “Ubuntu“

NEPREVODLjIVOSTI BARBARA KASEN (Este es el título en serbio; en castellano es "La intraductibilidad de Barbara Cassin")

Lugar: Belgrado; Año: 2023; p. 77 - 118

MARIANO SVERDLOFF

Huysmans en Buenos Aires: sobre el «giro académico» de la traducción

Scènes de la traduction France-Argentine / Escenas de la traducción Francia- Argentina

Lugar: Paris; Año: 2020; p. 159 - 180

MARIANO SVERDLOFF

Las inconsecuencias de un retorno: Revolución, violencia e ironía en À rebours

El siglo de la revolución. Teatralidad, secularización, lenguaje nuevo

Lugar: Ciudad Autónoma de Buenos Aires; Año: 2020; p. 295 - 306

MARIANO SVERDLOFF

Usos de los clásicos desde las derechas nacionalistas. Una reflexión metodológica

Dinámicas del espacio.Reflexiones desde América Latina

Lugar: Ciudad Autónoma de Buenos Aires; Año: 2019; p. 129 - 136

MARIANO SVERDLOFF

Entrada "Plaisir"

Vocabulario de las Filosofías Occidentales. Diccionario de los intraducibles, dirigido por Barbara Cassin.

Lugar: México; Año: 2018; p. 1155 - 1171

MARIANO SVERDLOFF

Entrada "Mutazione"

Vocabulario de las Filosofías Occidentales. Diccionario de los intraducibles, dirigido por Barbara Cassin.

Lugar: México; Año: 2018; p. 1035 - 1038

MARIANO SVERDLOFF

Ruinas griegas y egotismo nacionalista: Le voyage de Sparte de Maurice Barrès

Insularidades y puentes. Estudios Argentinos de Literatura Francesa y Francófona

Lugar: Mar del Plata; Año: 2018; p. 67 - 78

MARIANO SVERDLOFF

"A mis odas" de Victor Hugo, traducción versificada

Revolución y literatura en el siglo diecinueve. Fuents documentos, textos críticos

Lugar: Ciudad Autónoma de Buenos Aires; Año: 2012; p. 7 - 11

MARIANO SVERDLOFF

La autorreflexión en la biblioteca decimonónica de Des Esseintes: entre la literatura católica moderna y el simbolismo

Poéticas Literarias del Siglo XIX. Ensayos de Literatura Comparada

Lugar: Buenos Aires; Año: 2012; p. 1 - 17

MARIANO SVERDLOFF

LAS TRADUCCIONES AL CASTELLANO DEL GARGANTUA DE RABELAIS: EL CAPÍTULO XIX Y LA SIMPLIFICACIÓN DE LA RELACIÓN POLIFÓNICA DEL FRANCÉS CON LA LENGUA LATINA

Rabelais en castellano: miradas singulares sobre un texto plural

Lugar: Buenos Aires; Año: 2009; p. 127 - 132

MARIANO SVERDLOFF

Storni, Quiroga, Lugones: los suicidados del `30. Notas para la historización de una mitología

Historia Social de la Literatura Argentina. Tomo III (Dirigida por David Viñas)

Lugar: Buenos Aires; Año: 2006; p. 239 - 250

JOSÉ EMILIO BURUCÚA (TRADUCTOR); MARIANO SVERDLOFF (REVISOR DE LA TRADUCCIÓN)

REVISION DE TRADUCCION hecha por José Emilio Burucúa del Baldus de Teófilo Folengo

El Renacimiento Italiano. Una nueva incursión en sus fuentes e ideas

Lugar: Ciudad Autónoma de Buenos Aires; Año: 2004; p. 37 - 54