INVESTIGADORES
FALCON Alejandrina
congresos y reuniones científicas
Título:
La promesa y la deuda: apuntes sobre la lengua de traducción en la ?Serie Novela Negra?de Bruguera (1977-1981)
Autor/es:
ALEJANDRINA FALCÓN
Lugar:
Capital Federal
Reunión:
Jornada; Segundas Jornadas Internacionales 'Formación e Investigación en Lenguas Extranjeras y Traducción'; 2010
Institución organizadora:
Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas ?Juan Ramón Fernández? - Asociación de Ex Alumnos del Prof. en Lenguas Vivas ?Juan Ramón Fernández?
Resumen:
El propósito de esta comunicación es analizar el problema de las variedades de lengua en la práctica de la traducción a partir del estudio de un caso de importación literaria: la colección Serie Novela Negra publicada por Bruguera desde 1977.
