INVESTIGADORES
FALCON Alejandrina
artículos
Título:
Traducir, adaptar, argentinizar: importación literaria en 1969. Dossier: Un año de literatura argentina
Autor/es:
ALEJANDRINA FALCÓN
Revista:
Cuadernos de LIRICO. Revista de la red interuniversitaria de estudios sobre literaturas rioplatenses en Francia
Editorial:
Réseau interuniversitaire d'étude des littératures contemporaines du Río de la Plata
Referencias:
Año: 2016
Resumen:
El propósito general de este trabajo es explorar el lugar de la traducción a finales del llamado boom editorial de la literatura nacional centrándonos en el año 1969. Para la construcción del objeto se han articulado tres perspectivas: las representaciones colectivas del traductor y la traducción, la traductografía y los criterios de selección y, por último, las estrategias traductoras más representativas del período.
