El idioma de los libros: antecedentes y proyecciones de la polémica Madrid, Meridiano editorial de Hispanoamérica

ALEJANDRINA FALCÓN

IBEROAMERICANA (MADRID)

Editorial Iberoamericana / Vervuert

Lugar: Frankfurt-Madrid; Año: 2010 p. 39 - 58

1577-3388

Entre 1924 y 1927, la revista argentina Martín Fierro fue escenario de un debate cuyo objeto giraba en torno a dos problemáticas íntimamente relacionadas: la circulación de bienes culturales entre España y la América hispanohablante, por un lado; y el problema del destino de la lengua española en América, por otro. En el presente estudio, nos proponemos analizar la polémica ?Madrid, Meridiano intelectual de Hispanoamérica?, registrada en 1927 en las revistas vanguardistas La Gaceta Literaria de Madrid y la revista porteña Martín Fierro.Nuestro objetivo específico es dar cuenta de su contenido desde una perspectiva concreta: aquella que atañe conjuntamente los tópicos de la identidad lingüística y el mercado librero. Este objeto de análisis recorta, pues, dos problemáticas centrales para el campo literario argentino del período, a saber, el nacionalismo cultural y la posición del escritor ante el mercado editorial. Ambas problemáticas se hallan parcialmente insertas en el marco de la discusión sobre el legado español y las condiciones en que debían desarrollarse las relaciones hispano-americanas en la década del veinte.