La construcción mediática del conflicto de las papeleras. Aportes metodológicos desde la teoría del framing

WURSTEN ANDRÉS; ANDRÉS GONZALO

Rosario

Congreso; III Congreso Internacional de Comunicación Pública de la Ciencia COPUCI 2013; 2013

Universidad Nacional de Rosario

Esta comunicación retoma el caso, abordado desde otra perspectiva en COPUCI 2012, de la controversia tecnoambiental entre Argentina y Uruguay por la instalación de las pasteras sobre el Río Uruguay.En este caso se presentan los resultados del análisis de la construcción mediática del conflicto que realizaron dos medios gráficos argentinos -Clarín y Página 12- en tres etapas clave de su desarrollo: a) entre mayo de 2005 y mayo de 2006, desde la primera manifestación pública de los vecinos de Gualeguaychú con repercusiones a nivel nacional hasta la presentación de las demandas de los respectivos países ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya; b) en noviembre de 2007, cuando la pastera UPM-Botnia comenzó a funcionar; c) entre abril y junio de 2010, cuando se conoció el fallo de la CIJ y se desactivó el corte de ruta sostenido por la Asamblea Ciudadana Ambiental de manera ininterrumpida durante casi tres años. En cada una de las ediciones se rastrearon de manera exhaustiva las unidades de análisis del trabajo: todos los textos publicados que guardaban relación con la controversia. En total se examinaron 1016 artículos, 492 correspondientes a Página 12 y 524 a Clarín. El protocolo de observación fue elaborado mediante la adaptación de instrumentos previos, desarrollándose una sección específica del instrumento para detectar los encuadres o frames predominantes en la construcción significativa del conflicto. Desde el enfoque de Entman (1993), en el trabajo se consideró a la operación de encuadre como la acción de "seleccionar algunos aspectos de una realidad percibida y destacarlos en un texto comunicativo, de manera tal de promover una definición particular del problema, una interpretación causal, una evaluación moral y/o ciertas sugerencias para su tratamiento". El estudio se propuso explorar empíricamente el interés conceptual de una tipología compuesta por las siguientes categorías de frames: ambiental; científico-técnico; político-jurídico; social; económico. En la ponencia se discuten algunos resultados obtenidos de la experiencia, como así también las posibilidades de extender la tipología propuesta para estudiar el modo en que los medios reconstruyen en general las controversias tecnoambientales.Cita: Entman, R (1993) Framing: Toward clarification of a fractured paradigm. Journal of Communication 43(4), Autumn, pp. 51-58