Argentina a la distancia: Amparo Alvajar, traductora y periodista, a través de su correspondencia con Rogelio García Lupo, Ana María Alvajar y Luis Seoane (1955-1967)

ALEJANDRINA FALCÓN

Mar del Plata

Jornada; VI Jornadas de Trabajo sobre Exilios Políticos del Cono Sur en el siglo XX. Agendas, problemas y perspectivas conceptuales; 2023

Universidad Nacional de Mar del Plata

Resumen: El propósito del artículo es contribuir al conocimiento sobre la relación entre el exilio republicano español y la edición de libros y revistas en Argentina desde la perspectiva de la trayectoria de una mujer exiliada, trabajadora de la edición, traductora y periodista: Amparo Alvajar. ¿Quién fue Amparo Alvajar? ¿Cuál fue su participación en la edición argentina? ¿Cómo fue su relación con la Argentina tras su regreso a Europa? Mi propuesta es acceder a su biografía desde la dimensión del trabajo editorial, de sus redes profesionales y de las prácticas compartidas, a través de su correspondencia, fuente primaria invalorable para la historia social de la cultura escrita en contextos de exilio.