"Culturalmente por ahí no entendés nada". Los posibles sentidos de un taller de Quechua dentro de los procesos de construcción de identidades

HECHT, ANA CAROLINA; GARCÍA, JAVIER

Rosario, Argentina

Jornada; II Jornadas de Antropología de la Cuenca del Plata; 2002

Universidad Nacional de Rosario

Nuestro trabajo surge de la realización de una experiencia etnográfica en un taller de Lengua y Cultura Quechua en una "villa" del Bajo Flores (Buenos Aires). A través de la observación con participación se estableció un vínculo que nos posibilitó la reconstrucción de significados que los actores atribuyen al taller. Es nuestra intención relacionar cómo las producciones discursivas de los participantes sobre los "sentidos del taller" se ponen en tensión a través de la negociación, apropiación e impugnación de significados pensando en la posible construcción de identidad desde la cual se resignifica el pasado y se proyectan sentidos a futuro. Creemos que en los discursos heterogéneos sobre el taller se pueden pensar términos de una lucha hegemónica y contrahegemónica: por un lado, como medio de acceso a la comunidad barrial gracias a la competencia comunicativa, y por otro lado, como un espacio donde se recrean valores idealizados acerca de la "comunidad quechua".