INVESTIGADORES
UNAMUNO Virginia
congresos y reuniones científicas
Título:
Hacia una descripción del proceso de sustitu¬ción lingüística en un barrio marginal del Gran Buenos Aires. Algunas considera¬ciones.
Autor/es:
UNAMUNO, VIRGINIA
Lugar:
Buenos Aires
Reunión:
Jornada; Segundas Jornadas de Lingüística Aborigen; 1995
Institución organizadora:
Universidad de Buenos Aires
Resumen:
En este trabajo se presentan los primeros resultados de un estudio sociolingüístico de la situación de contacto de lenguas guaraní-castellano en el Gran Buenos Aires. Aquí se presentan datos obtenidos durante el trabajo de campo en un barrio marginado y en una escuela primaria, a través de observaciones y entrevistas.
Este estudio muestra que los usos lingüísticos y las evaluaciones instituciones sobre los usos lingüísticos de los alumnos no pueden ser comprendidos sin considerar las representaciones sociales en torno a los grupos de hablantes y su organización social.
Según este estudio, es importante considerar que las lenguas indígenas en Argentina no pueden ser circunscritas a comunidades aborígenes, sino que deben ser estudiadas también en los asentamientos urbanos en donde definen prácticas específicas y en donde se caracterizan por encontrarse en contacto y en transformación permanente gracias a la presencia mayoritaria del castellano.
