INVESTIGADORES
HAMLIN Cinthia Maria
congresos y reuniones científicas
Título:
Praxis ecdótica y traducción: el caso del Infierno de Fernández de Villegas
Autor/es:
HAMLIN, CINTHIA MARÍA
Lugar:
Los Ángeles
Reunión:
Congreso; From Romance to Romance: Translating among Medieval and Early Modern Vernacular Texts (13th-18th c.); 2023
Institución organizadora:
University of California/ Sorbonne Universitè
Resumen:
En la ponencia leída en este congreso de especialistas en Traducción Medieval, en el que he participado presencialmente por invitación de la Sorbonne, presenté la traducción de la Commedia de Fernández de Villegas (1515), sus características principales y, más específicamente, las problemáticas textuales y materiales que, un texto traducido en arte mayor, transmitido a través de la nueva tecnología de la imprenta, implican en la praxis ecdótica.
