Martín y Ramona

FABIÁN YAUSAZ; BEATRIZ FERNÁNDEZ SALAZAR; MARTA VELOZO; LUIS HERNANDEZ; CAROLINA GANDULFO

Instituto Superior San José

Lugar: Corrientes; Año: 2006 p. 120

987-22848-0-6

Martín y Ramona es un libro de lectura para niñxs correntinxs de primer año. Incorpora el castellano en su variedad standard y correntina, así como el guaraní. Martín y Ramona son dos niñxs correntinxs, el niño vive a orillas del río Paraná y su familia es ladrillera, la niña vive en un paraje rural y es bilingüe. Las historias de cada niñx va desarrollándose en paralelo hasta que por la situación de la producción de una película se conocen y se hacen amigxs. Una de las particularidades de este material es que se elaboró en el marco de un programa de investigación ?alfabetización inicial con población en riesgo de fracaso escolar: 2001-2006? llevado adelante por el Departamento de Investigación del Instituto Superior San José de Corrientes. Es el primer material didáctico para niñxs pequeñxs que incorpora el guaraní en Corrientes.