Informe Base 2015-2016: Proyecto Elaboración de Materiales Didácticos Guaraní-Castellano para nivel primario: ?las hierbas medicinales y sus usos?

CAROLINA GANDULFO; FLORENCIA CONDE; TAMARA ALEGRE

2015-05-30/2016-12-15

Social

Ciencia y cultura-Informacion y documentaci

El proyecto se desarrolló con el propósito de elaborar materiales didácticos bilingües para niños de primaria a partir de los saberes de la comunidad sobre la salud y los procesos de curación de las diferentes dolencias (físicas-anímicas) que aquejan a los pobladores de los parajes rurales donde se desarrolla el proyecto. Se realizó un trabajo de investigación en colaboración con lxs niñxs, maestrxs y probladores, con quienes se sistematizaron los conocimientos sobre las hierbas medicinales y sus usos, con el fin de incluirlos/articularlos como contenidos para el área de Ciencias Naturales de las escuelas primarias de la provincia de Corrientes. Una particularidad del material didáctico que se producirá es que será bilingüe (guaraní castellano) intentando dar respuestas a la situación sociolingüística de la provincia, produciendo un material contextualizado que permita una legitimación y transmisión del saber local. Otra de las particularidades de la producción del material es que será producto de un trabajo en colaboración que involucra a los niños y maestros de estas dos escuelas como protagonistas activos en la producción del contenido y diseño del material.