Japoneses en Canadá: puentes socioculturales a través del Pacífico

MARÍA ISABEL POZZO

Buenos Aires

Jornada; IX Jornadas de Lengua Japonesa para Hispanohablantes y V Jornadas de cultura japonesa; 2010

Instituto Tozai ?Oriente y Occidente?

El presente estudio se centra en las estrategias socioculturales ?en sentido amplio- para sostener y fomentar las relaciones entre Japón y Canadá, dispuestas por ambos países. El tema cobra especial interés a partir del ímpetu que aporta en este sentido la reciente visita de los emperadores nipones a Canadá en julio de 2009. En esta ocasión, el emperador regresaba a Canadá luego de una ausencia de 56 años desde su última presencia en 1953. La visita de Estado duró 10 días a partir del 4 de julio de 2009. Arribaron a Ottawa desde Tokio para dirigirse a ciudades emblemáticas de este extenso país: Québec, Ontario y la provincia de Columbia Británica. En torno a este hecho clave se revisan las estrategias diplomáticas, el significado comercial y las reacciones populares a la luz de algunos datos tales como el rol del emperador para la cultura japonesa actual. Considerando el enorme tamaño del país (el segundo en el mundo) más su diversidad interna, focalizamos el estudio en los vínculos con la ciudad de Vancouver en particular, situada en la región oeste del mismo. Veremos, entonces, en qué consisten los puentes socioculturales a través del Pacífico. Abordaremos las relaciones diplomáticas Japón-Canadá, el impacto de la última visita de los emperadores a Canadá (julio de 2009), las implicancias económicas y las religiosas. El estudio se enmarca en uno mayor referido al multiculturalismo canadiense. El mismo fue motivo de una visita académica a Canadá gracias a una beca del gobierno canadiense.