Tcharls Bovary, Gallica, Persée.Actualité de la littérature française en Argentine

CÁMPORA, MAGDALENA

Paris

Congreso; Colloque international « L'objet littérature aujourd'hui »; 2011

Centre de recherche sur les arts et le langage, Ecole de Hautes Etudes en Sciences Sociales

Depuis l’épigraphe française, mal attribuée, qui ouvre le Facundo, jusqu’à la première traduction en espagnol des Illuminations, la littérature argentine a toujours donné une place privilégiée à la littérature française. Or ce rapport semble actuellement en pleine mutation. À partir de l’observation de certains phénomènes éditoriaux, médiatiques et commerciaux, on tentera d’analyser la présence et l’évolution de la littérature française dans une société qui en a fait tour à tour un modèle et un contre-modèle, et qui semble à présent consacrer ce capital symbolique et économique à de tout autres fins. (Conferenciante invitada).