Littérature argentine: moments, figures, épisodes

CÁMPORA, MAGDALENA

Livres-Hebdo

Electre

Lugar: Paris; Año: 2014 p. 57 - 68

0718-7467

Texto de presentación publicado en la revista "Livres Hebdo" (continuación de la Bibliographie de la France, fundada en 1856 por el cercle de la librairie), destinada a los profesionales del mundo del libro (libreros, editores, bibliotecarios; 10000 ejemplares semanales), con motivo de la invitación de la Argentina como país invitado de Honor del Salon du Livre de París, marzo 2014. Dans un compte rendu paru en 1938, Borges s´interroge sur une "alarmante histoire de la littérature" dont "l´un des procédés de prédilection est l´information déficiente". Le risque est certain, dans ces quelques pages, de rééditer le procédé. Connaissant les difficultés de la tâche, c´est sans prétention de synthèse, un peu à la manière des cosmoramas qui au xixe siècle exhibaient des vues d´un pays étranger, que l´on essaiera de présenter le propos. S´ensuivent des scènes spécifiques, nécessairement partielles, plus ou moins connexes : points d´articulation entre littérature et histoire parfois dotés, en tant qu´images, d´un potentiel de généralisation -figures, auteurs, anecdotes, "terreur et beauté de l´événement" (comme dirait Rodolfo Walsh) que la littérature argentine contemporaine problématise et contient à la fois, que ce soit par négation, parodie ou amplification.