INVESTIGADORES
CAMPORA magdalena Teresa Maria
artículos
Título:
Pablo y Virginia, americanos en la primera edad de oro de la edición argentina
Autor/es:
CÁMPORA, MAGDALENA
Revista:
Siglo Dieciocho
Editorial:
Asociación Argentina de Estudios del Siglo XVIII
Referencias:
Lugar: Santa Fe; Año: 2020 vol. 1 p. 51 - 78
ISSN:
2684-0553
Resumen:
La notable fortuna editorial de Paul et Virginie en la Argentina de mediados del siglo XX es un efecto de las escenografías melodramáticas y de los dispositivos exotistas surgidos en el siglo XIX, cuando el idilio pastoral de Bernardin de Saint-Pierre se convierte en un fenómeno global. A pesar del sutil borramiento de las referencias ideológicas a la Francia de las Luces provocado por esa circulación, algunas ediciones populares argentinas de la primera edad de oro de la edición nacional (1936-1955) reactivan programas de lectura contenidos en la estructura formal del texto de 1788 para dar cuenta del presente. Dos géneros históricos nos interesan particularmente: la narración utópica y el idilio pastoral, ahora leídos desde el Sur.
