La cuantificación nominal indefinida desde una perspectiva diacrónica

MARE, MARÍA

LITERATURA Y LINGÜÍ­STICA

INSTITUTO PROFESIONAL DE ESTUDIOS SUPERIORES BLAS CANAS

Lugar: SANTIAGO DE CHILE; Año: 2020 vol. 42 p. 391 - 409

0716-5811

El español medieval y el español actual presentan diferencias en el ámbito de la cuantificación nominal con respecto a las posibilidades en las que se codifica la relación entre un cuantificador indefinido y el nombre cuantificado. En español actual encontramos (1) concordancia en casos como muchas[CUANTIFICADOR-FEM, PL] personas[NOMRE CUANTIFICADO- FEM, PL]; (2) ocurrencia de de, en casos como un montón[CUANTIFICADOR-MASC, SG] de personas[NOMBRE CUANTIFICADO-FEM, PL]; o (3) ambas, pero con interpretación partitiva, i.e., con lectura definida del nombre, como en muchas[CUANTIFICADOR-FEM, PL] de las personas[NOMBRE CUANTIFICADO-FEM, PL]. En español medieval, además de estas opciones, es posible encontrar ambos recursos (concordancia y de) en una misma construcción cuantificada: muchos de árvoles [1275, Alfonso X, General Estoria]. La literatura clasifica estas secuencias como partitivas, por la presencia del ítem de. En este trabajo recuperamos algunos criterios que nos permiten identificar muchas de estas secuencias como ejemplos de cuantificación indefinida (no partitiva) y así trazar un panorama de las posibilidades de marcación entre el nombre cuantificado y el cuantificador en español medieval.