Alexandra Kollontai: Ensayo autobiográfico (Proletarskaia Revoliutsiia, No. 3, 1921)

GAIDO, DANIEL FERNANDO

Izquierdas

Ariadna

Lugar: Santiago de Chile; Año: 2020 vol. 49

0718-5049

Tradujimos y editamos la primera versión española de Aleksandra Kollontay, Avtobiograficheskiy ocherk // Proletarskaya revolyutsiya. ? 1921. Nro. 3 (Alexandra Kollontai, "Ensayo autobiográfico", Revolución proletaria, 1921, No. 3). Luego reimpreso en un folleto separado en Odessa con el título: Aleksandra Kollontay, Iz moyey zhizni i raboty, Odessa: Vseukrainskoye Gosudarstvennogo izd-vo, 1921 g. ? 55 с. (Alexandra Kollontai, De mi vida y trabajo, Odessa: Editorial Estatal de Ucrania, 1921, 55 p.). Versión al castellano de Alejo Martínez a partir de la edición francesa, editada por Boris Souvarine: Alexandra Kollontai, "Souvenirs et Mémoires révolutionnaires", Bulletin communiste, nro. 2, 6º año, 30 de octubre de 1925, pp. 10-11; nro. 3, 6º año, 6 de noviembre de 1925, pp. 43-44; nro. 4, 6º año, 13 de noviembre de 1925, páginas 54-55; nro. 5, 6º año, 20 de noviembre de 1925, pp. 79-80; nro. 6, 6º año, 27 de noviembre de 1925, pp. 91-93; nro. 7, 6º año, 4 de diciembre de 1925, pp. 110-112; nro. 9, 6º año, 18 de diciembre de 1925, pp. 139-141.