Estudio fonológico de continua dialectales: mapuche y wichí

FERNÁNDEZ GARAY, ANA Y MARISA CENSABELLA

Instituto de Lingüística, Fac. de Ciencias Sociales, Universidad Nacional de la La Pampa

Lugar: Santa Rosa; Año: 2009 p. 214

978-950-863-121-3

Este libro se ocupa fuandmentalmente de dos temas: 1) el estudio de continua dialectales, es decir, de la variación geolectal, y la búsqueda de una metodología adecuada para su abordaje. La mayoría de los trabajos que se reúne en este volumen sigue la perspectiva sincrónico-dinámica del funcionalismo francés. La identificación de las unidades distintivas, su clasificación y la jerarquización de los fenómenos de variación observados en un corpus compuesto por emisiones de más de un hablante es una tarea básica que todo lingüista debe emprender si utiliza una perspectiva funcional, opuesta a las formales, donde la variación no posee un rol central en el análisis lingüístico. 2) contribuir a un mejor conocimiento de los continua dialectales wichí y mapuche, caracterizando sus puntos extremos, y detectar aquellos aspectos más notorios de la sincronía dinámica. Más específicamente, se buscó identificar las estructuras fonológicas firmes y débiles, estables e inestables, a partir de los idiolectos estudiados con la finalidad de establecer la dinámica sistema-uso de la materia fónica de ambas lenguas. En este sentido, se tuvieron en cuenta las variables edad, nivel de escolaridad, localización geográfica, actitudes hacia la lengua por el peso que poseen en la evolución de los sistemas fonológicos. También se tuvo en cuenta la problemática del contacto con el español y con otras lenguas indígenas del mismo espacio geográfico, así como los sustratos de aquellas lenguas que hoy se han extinguido, especialmente en el estudio de la lengua mapuche.