Sistema fonológico del toba ñachilamole'k (Formosa, Argentina)

CARPIO, MARÍA BELÉN

Facultad de Humanidades y Ciencias. Ciudad Universitaria. Paraje "El Pozo". Santa Fe (Capital)

Congreso; XI Congreso de la Sociedad de Argentina de Lingüística (SAL); 2008

Sociedad Argentina de Lingüística. Facultad de Humanidades y Ciencias.

Los tobas del oeste de Formosa o toba ñachilamole’k son un grupo de aproximadamente 1800 personas que habitan en comunidades ubicadas sobre la ribera derecha del río Pilcomayo: Isla García, Tres Yuchanes, Vaca Perdida, Pozo Ramón, El Churcal, La Madrugada, Pozo Charata, El Breal, Laguna Cansino, Quebrachito, y una parte de la población vive en el “Barrio Toba” en la periferia de Ingeniero G. N. Juárez (Arenas 2003). En este trabajo, a partir de un corpus compuesto por paradigmas elicitados y relatos orales breves, se presenta una descripción del sistema fonológico del toba ñachilamole’k.  Es decir, de acuerdo al “test de la conmutación” (Akamatsu 1992; Gussenhoven y Jacobs 1998), se identifican, describen y clasifican los fonemas de esta lengua a partir de sus rasgos pertinentes y los casos de neutralización de oposiciones fonológicas. Akamatsu, Tsutomu. 1992. Essentials of functional phonology. Série Pédagogique de l’Institut de Linguistique de Louvain. SPILL N° 16. PEETERS y Publications Linguistiques de Louvain: Bélgica. Arenas, P. 2003. Etnografía y alimentación entre los Toba-Ñachilamole#ek y Wichí-Lhuku’tas del Chaco Central (Argentina). Buenos Aires: el autor. Gussenhoven, C. y H. Jacobs. 1998. Understanding phonology. London: Arnold.