?Simetría, reciprocidad y más: usos del morfema toba ?a?t?.

ZURLO, ADRIANA

Bariloche

Congreso; III Encuentro de Lenguas Indígenas Americanas ?ELIA-; 2013

Universidad Nacional de Río Negro (UNRN) Universidad Nacional de La Pampa (UNLPam) y el Instittuto de Investigaciones Geohistóricas (IIGHI-CONICET-UNNE)

En esta ponencia analizaremos varias construcciones en las que ocurre el morfema toba -a?t.Si bien estas construcciones difieren en cuanto a las características y cantidad de sus argumentos sintácticos, a la transitividad y propiedades semánticas de los predicados involucrados, pensamos que es posible explicar la ocurrencia del morfema ?a?t en cada una de ellas, considerando parámetros semánticos que tienen que ver con el número de participantes involucrados, el número de relaciones instanciadas y la presencia o ausencia de simetría en el predicado (Köning y Gats 2008: 24). Los objetivos de este trabajo serán: describir las propiedades formales de ?a?t y su significado.Prestaremos especial atención a cómo se construye este significado combinando la información semántica brindada por ciertos predicados y las características de la construcción morfosintáctica en la que puede ocurrir. Nos preguntamos: ¿qué función/es sintáctica/s pueden cumplir los participantes [?reciprocantes?] de la relación simétrica predicada? ¿qué rasgos presenta la construcción recíproca prototípica del toba? El corpus está conformado por cláusulas simples elicitadas a partir de imágenes fijas y videos de situaciones recíprocas y otras cláusulas extraídas de fuentes escritas