Análisis de los procesos fonológicos generados por la laríngea /h/ desde la perspectiva teórica de la Optimidad

CAYRÉ BAITO, LORENA

SAn Carlos de Bariloche

Congreso; III Encuentro de Lenguas Indígenas Americanas; 2013

Una de las principales problemáticas mencionadas en los estudios fonológicos de la lengua wichí (familia mataco-mataguaya) son los procesos generados por la laríngea /h/: nasalización de las aproximantes /l/ y /j/, “murmuración” de las nasales /m/ y /n/ y aspiración de las oclusivas /p/, /t/ y /k/. Todos estos procesos tienen la particularidad de ocurrir en límite de morfemas, ya que son generados por la /h/ inicial del sufijo y afectan a la consonante final de la base. Otra particularidad es que se activan sólo si la consonante final de la base se silabifica como onset del sufijo y la /h/ inicial del sufijo se fusiona con la misma (coalescencia). El estudio de los procesos fonológicos generados por /h/ es un tópico de interés tanto para la teoría fonológica generativa como para los estudios morfo-fonológicos de lenguas mataguayas; puesto que implica analizar diferentes aspectos, a saber: la estructura interna (rasgos) de los segmentos, la interrelación de estos procesos con la sílaba (procesos de silabificación como onset) y la interfaz fonología-morfología (tipo de sufijo que permite la aplicación o no de los procesos). En este trabajo nos proponemos analizar estos aspectos desde la perspectiva teórica de la optimidad clásica desarrollada por Prince y Smolesnky (2002 [1993]). Específicamente nuestro objetivo es responder a los siguientes interrogantes de análisis: ¿por qué las fricativas no sufren cambios ante /h/? ¿Por qué /l/ se realiza como nasal [n¬] y no como lateral nasalizada [lÍ]? ¿Por qué /h/ no puede permanecer en el onset? ¿Por qué se produce coalescencia? El corpus que utilizamos para realizar este trabajo está construido en base al idiolecto de tres hablantes: SM, oriundo de Ingeniero Juárez (Formosa) y JB y LT, oriundos de Tartagal (Salta). Dicho corpus consiste en un listado de palabras sueltas, elicitación de paradigmas verbales y nominales y de cinco textos libres breves.