IIGHI 05432
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES GEOHISTORICAS
Unidad Ejecutora - UE
artículos
Título:
Relaciones de complementación en toba del este de Formosa (Argentina): hacia un enfoque funcional de la subordinación
Autor/es:
GONZÁLEZ, RAÚL EDUARDO
Revista:
Logos: Revista de Lingüística, Filosofía y Literatura
Editorial:
Universidad de La Serena
Referencias:
Lugar: La Serena; Año: 2020 vol. 30 p. 236 - 249
ISSN:
0716-7520
Resumen:
En este trabajo analizamos las relaciones de complementación en la lengua toba hablada enel este de la provincia de Formosa (Argentina) en estrecha correlación con construccionesseriales simétricas. Se trata de dos tipos de cláusulas complejas muy cercanos ─argumentoscompartidos, los dos o más verbos son finitos, no existe marca evidente de subordinación entérminos sintácticos─ por lo cual los límites entre ambos no resultan evidentes. Por estemotivo, proponemos un abordaje de tipo funcional de la subordinación. En línea con lapropuesta de Cristófaro (2003), entendemos la subordinación como una relación asimétricaentre dos eventos y no como un tipo específico de cláusula. Proponemos que no existe lacomplementación en esta lengua como tipo de cláusula y que la ?incrustación? no es uncriterio que nos permita abordar el fenómeno. El corpus se compone de cinco horas de textolibre narrativo relevado en sucesivos trabajos de campo en las comunidades tobas de BarrioNam Qom y la ex Colonia secular Bartolomé de Las Casas.
