Tipos de coordinantes en toba

CENSABELLA, MARISA Y MARÍA BELÉN CARPIO

Amerindia, Revue d'Ethnolinguistique amérindienne

Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique (CELIA)

Año: 2009 vol. 32

2102-5401

En el dominio de la coherencia interclausal, Givón (1990:826) propone que un análisis paralelo de la relación entre integración de cláusulas (estructura) e integración de eventos (función) excede la distinción binaria entre coordinación y subordinación; es decir, implica una escala graduada de integración interclausal. Dentro de este vasto dominio de estudio, en este trabajo abordaremos las estrategias gramaticales de unión de cláusulas -más próximas al polo de la coordinación- que contribuyen a la coherencia temática en el discurso, específicamente en lo que respecta a la continuidad referencial y de evento. En este sentido, analizaremos construcciones coordinadas asindéticas y sindéticas. Dentro de la coordinación sindética, prestaremos especial atención a los condicionamientos morfosintácticos y semánticos en el uso de los coordinantes conjuntivos qataq y qaq, disyuntivo qalqo y adversativos qalaq y qalaGaZe. A su vez, consideraremos un tipo especial de coordinación expresada a través del coordinante narrativo nache. Palabras clave: coordinación, tipos de coordinandos, toba, sintaxis funcional