INVESTIGADORES
POZZO Maria isabel Rita
artículos
Título:
La escritura en la tierra del sol naciente
Autor/es:
POZZO, MARÍA ISABEL
Revista:
El Taco en la Brea
Editorial:
Universidad Nacional del Litoral
Referencias:
Lugar: Santa Fe; Año: 2023 vol. 18 p. 184 - 193
Resumen:
El presente artículo sistematiza las características de la escritura japonesa de manera de aportar argumentos a favor de la tesis de que la escritura japonesa se ubica en las antípodas: no solo por la posición geográfica del país, sino por sus características de diferencias exacerbadas, superlativas. Se diferencia incluso de otras lenguas con sistemas de escritura distintos al alfabeto latino. Conocer tales características resulta fundamental para una problematización de la enseñanza de lenguas y las prácticas de traducción de literatura desde una perspec-tiva situada de las diferencias y de «lo otro».
