Robert Krause y Johan Moritz Rugendas. La amistad de dos pintores viajeros en Chile y Argentina en la primera mitad del siglo XIX

LILA BUJALDÓN DE ESTEVES

Córdoba

Congreso; XIII Congreso de la Asociación Latinoamericana de Estudios Germanísticos; 2009

Asociación Latinoamericana de Germanística ALEG

Resumen: La atención de esta ponencia se centra en la figura del paisajista alemán Robert Krause (1813-1885), quien anudó amistad con J. M. Rugendas en Chile y emprendió con él el frustrado viaje a Buenos Aires en 1837. Así como los propios cuadros del cruce de la cordillera de los Andes han sido oscurecidos por la maestría de los de Rugendas, sin embargo merece ser rescatada su importancia como cronista de la travesía que da cuenta del grave accidente y la salvación que llevó a cabo del famoso compañero de viaje. No ya la pintura, pero sí la literatura sigue acudiendo al episodio del accidente para tejer nuevas historias y significaciones, como es el caso de la novela corta Un episodio en la vida del pintor viajero (2000) del escritor argentino César Aira. Zusammenfassung:Mittelpunkt dieses Beitrages wird der deutsche Landschaftsmaler Robert Krause (1813-1885), der in Chile J. M.Rugendas kennenlernte. Mit ihm zusammen unternahm er 1837 eine frustierte Reise nach Buenos Aires. Seine malerische Produktion zur Reise über die Anden blieb immer im Schatten der meisterhaften Bilder Rugendas. Doch gilt seinen Schriften, wo er als Chronist den Unfall und die durch den berühmten Reisepartner unternommene Rettung beschreibt, besondere Aufmerksamkeit. Nicht in der Malerei, sondern in der Literatur findet diese Episode, die uns durch die Schriften Krauses erhalten geblieben ist, wieder Erwähnung. Aus der Anekdote entstehen neue Geschichten und Interpretationen – so z. B. in der Novelle César Airas „ Humboldts Schatten“ (2000, 2003).