Conocimientos misioneros. De las reducciones consolidadas al exilio de los jesuitas.

CERNO, LEONARDO; GRAMATKE, CORINNA; STEFFEN, JOACHIM

Westensee

Lugar: Kiel; Año: 2023 p. 346

9783931 368364

El propósito del presente volumen es presentar una serie de análisis sobre losconocimientos misioneros, principalmente a partir de los siguientes documentos: (i) tresfarmacopeas escritas en guaraní, atribuidas al Padre Marcos Villodas; (ii) el corpus de textosconocido como “Materia médica misionera”, escrito en español por el Padre Pedro deMontenegro; (iii) “El Paraguay Cultivado” del Padre Sánchez Labrador. Sobre la base deestos documentos y otros relacionados, durante la “Reunión de lanzamiento del proyectoPa’i ha paje”, que tuvo lugar en tres sesiones entre el 6 y el 13 de mayo de 2021 organizadoen cooperación entre los integrantes del proyecto binacional argentino-alemán “Shamans& Priests. New Sources in Guarani and Spanish on European and Amerindian Medicinein the Jesuit Missions in South America: Critical online edition and glossary” (financiadopor el CONICET y la Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - número de proyecto432109716), se reunieron expertos de diversas disciplinas enfocados en los manuscritosrelacionados con el ámbito cultural y la época jesuítico-guaraní. En este evento se examinóla generación y circulación del saber desde diferentes perspectivas y disciplinas, incluyendolingüística y filología, historia, antropología, arqueología, botánica, cultura visual,tecnología artesanal y estudios de cultura material. Como resultado de las reuniones, se publican en este tomo unas selectas contribuciones.