El concepto de soberanía lingüística y su proyección en los debates actuales sobre el hispanismo

CIAPUSCIO GUIOMAR ELENA

Jerusalen

Congreso; XX Congreso Internacional de Hispanistas; 2019

Asociación Internacional de Hispanistas

En esta presentación haré foco en la noción de soberanía lingüística, un sintagma ? que se reitera desde los tiempos la constitución de la nación argentina, a comienzos del siglo XIX, hasta nuestro presente en el espacio rioplatense siglo XXI. La reiteración y evocación recurrente del concepto de soberanía lingüística en el espacio rioplatense a lo largo de la historia remite a dos nociones teóricas: tradiciones discursivas e ideologías lingüísticas, elaboradas en el seno de la lingüística románica alemana y de la sociolingüística, respectivamente. En tanto que tradición discursiva (concepto acuñado por Coseriu, 1955, y elaborado por Schlieben Lange 1983, Koch 1997, Oesterreicher 1997 y Kabatek 2006, entre otros) refiere al nivel histórico del lenguaje (repetición de un texto, de una forma textual, de un elemento de contenido, cuya reiteración establece una relación entre actualización y tradición), el concepto de ideología lingüística articula el campo de las ideas sobre el lenguaje y las lenguas con formaciones culturales, políticas y sociales específicas (Blommaert 2005; Del Valle 2007).