CIAPUSCIO GUIOMAR ELENA

EL GLOSARIO DE VOCES QUICHUAS EN LA EDICIÓN DE ÁNGEL ROSENBLAT DE LOS COMENTARIOS REALES DE LOS INCAS

Crónica de la lengua española 2023- 2024

Lugar: Barcelona; Año: 2023;

CIAPUSCIO, GUIOMAR ELENA; LÓPEZ FERRERO, CARMEN

El estudio del discurso especializado basado en corpus: el caso de las cartas

The Routledge Handbook of Spanish Corpus Linguistics ISBN provisorio

Lugar: Londres; Año: 2022;

CIAPUSCIO, GUIOMAR ELENA; ADELSTEIN, ANDREÍNA

Introducción

La lingüística. Una introducción a sus principales preguntas

Lugar: Buenos Aires; Año: 2021; p. 17 - 21

CIAPUSCIO, GUIOMAR ELENA

El origen y la evolución del lenguaje

La lingüística. Una introducción a sus principales preguntas

Lugar: Buenos Aires; Año: 2021; p. 25 - 54

CIAPUSCIO GUIOMAR ELENA

Lingüística del texto y géneros textuales en América

Manual del español en América

Lugar: Berlin/Boston; Año: 2021; p. 567 - 578

CIAPUSCIO, GUIOMAR ELENA

Tipos textuales y géneros discursivos

Manual de comunicación y lenguas románicas

Lugar: Berlin; Año: 2021; p. 541 - 559

CIAPUSCIO GUIOMAR ELENA

Los estudios del texto

La lingüística. Una introducción a sus principales preguntas

Lugar: Buenos Aires; Año: 2021; p. 325 - 350

CIAPUSCIO GUIOMAR ELENA

Schmerz und Angst in Migräneanfällen: metaphorische Konzeptualisierung und Formulierungs¬mittel in Erzählungen von Patienten

Angstsprachen. Interdisziplinäre Zugänge zur kommunikativen Auseinandersetzung mit Angst

Lugar: Wiesbaden; Año: 2020; p. 141 - 166

CIAPUSCIO GUIOMAR ELENA

Las metáforas en medicina, retrospectiva y presente: el caso de la entrevista cardiólogo-paciente

Nuevas perspectivas en la diacronía de las lenguas de especialidad

Lugar: Alcala de Henares; Año: 2018; p. 49 - 68

CIAPUSCIO GUIOMAR ELENA

Actos de habla directivos en géneros de opinión de revistas médicas

Homenaje a Elvira Arnoux. Estudios de análisis del discurso, glotopolítica y pedagogía de la lectura y la escritura

Lugar: Buenos Aires; Año: 2018; p. 97 - 114

CIAPUSCIO, GUIOMAR ELENA

Metáforas del corazón en conversaciones sobre crisis cardíacas

El corazón es centro. Narraciones, representaciones y metáforas del corazón en el mundo hispánico

Lugar: Padua; Año: 2017; p. 151 - 169

CIAPUSCIO GUIOMAR ELENA

Los textos de la ciencia: Revisión crítica y prospectiva

Homenaje a Melchora Romanos

Lugar: Buenos Aires; Año: 2017; p. 657 - 670

CIAPUSCIO GUIOMAR ELENA

La ruta de la Lingüística del Texto

Rutas de la Lingüística

Lugar: La Plata; Año: 2017; p. 31 - 50

CIAPUSCIO GUIOMAR ELENA

Textes et discours scientifiques

Manuel des langues de spécialité

Lugar: Berlin; Año: 2016; p. 121 - 146

CIAPUSCIO GUIOMAR ELENA

La refutación en cartas de lectores de ciencia

Sprachen im Dialog

Año: 2015; p. 158 - 171

CIAPUSCIO GUIOMAR ELENA

Tipologías, esquemas y géneros textuales en la formación del traductor

Tramos y Tramas V

Lugar: Rosario; Año: 2015; p. 33 - 51

CIAPUSCIO GUIOMAR ELENA

Mecanismos de divulgación del conocimiento

Manual de Escritura Académica y Profesional

Lugar: Barcelona; Año: 2014; p. 285 - 318

CIAPUSCIO, GUIOMAR ELENA

La Xylella fastidiosa o Xylella fastidiosa´: las críticas metalingüísticas en las cartas de lectores de Ciencia Hoy

Variedades del español de la Argentina: estudios textuales y de semántica léxica,

Lugar: Buenos Aires; Año: 2013;

CIAPUSCIO GUIOMAR ELENA

La acción de refutar en cartas controversiales de ciencia

Del español y el portugués: lenguas, discurso y enseñanza

Lugar: Joao Pessoa; Año: 2013; p. 119 - 141

CIAPUSCIO, GUIOMAR

La lingüistica de los géneros y su relevancia para la traducción

Los géneros discursivos desde múltiples perspectivas: teorías y análisis

Lugar: Frankfurt; Año: 2012; p. 87 - 99

CIAPUSCIO, GUIOMAR ELENA

Normas y variedades lingüísticas en los textos de divulgación científica: el caso de revistas de Argentina y México

El español, lengua pluricéntrica

Lugar: Frankfurt ; Año: 2012; p. 207 - 228

CIAPUSCIO GUIOMAR ELENA

Diskursive Strukturen des Spanischen

Handbuch Spanisch

Lugar: Berlin; Año: 2012; p. 349 - 353

CIAPUSCIO, GUIOMAR ELENA Y CARLA MIOTTO

Las ideas lingüísticas de J. B. Alberdi en una selección de escritos de juventud y madurez

El español rioplatense: lengua, literatura, expresiones culturales

Lugar: Frankfurt Madrid; Año: 2011; p. 169 - 189

CIAPUSCIO, GUIOMAR ELENA, ANDREÍNA ADELSTEIN Y SUSANA GALLARDO

El texto especializado: Propuesta teórica y práctica de capacitación profesional

Alfabetización académica y profesional en el siglo XXI. Leer y escribir desde las disciplinas

Lugar: Santiago; Año: 2010; p. 317 - 346

CIAPUSCIO, GUIOMAR ELENA

Modalidad y géneros

De la palabra al texto: Estudios lingüísticos del español

Lugar: Buenos Aires; Año: 2009; p. 69 - 94

CIAPUSCIO, GUIOMAR ELENA

“Lenguaje y medicina: Actividades metalingüísticas en artículos de opinión de mitad del siglo XX”,

La comparación en los lenguajes de especialidad: puentes entre el pasado y la actualidad, entre lenguas y campos

Lugar: Berlin; Año: 2009; p. 231 - 241

CIAPUSCIO, GUIOMAR ELENA

La noción de familia de géneros en el análisis de la comunicación de la ciencia

Escritura y Comunicación

Lugar: Buenos Aires; Año: 2009; p. 29 - 55

CIAPUSCIO, GUIOMAR ELENA

Géneros y familias de géneros: aportes para la adquisición de la competencia genérica en el dominio académico

Lectura y escritura críticas: perspectivas múltiples

Lugar: Tucumán; Año: 2008;

CIAPUSCIO, GUIOMAR ELENA

Modalidad y géneros

De la palabra al texto: Estudios lingüísticos del español

Lugar: Buenos Aires; Año: 2008;

CIAPUSCIO, GUIOMAR ELENA

Comentarios y evaluaciones del léxico en el discurso del científico: aspectos estructurales y funcionales

Los estudios del discurso: nuevos aportes desde la investigación en la Argentina

Lugar: Bahía Blanca; Año: 2007; p. 37 - 58

CIAPUSCIO, GUIOMAR ELENA

Epistemic modality in academic talks

Working with spanish corpora

Lugar: London; Año: 2007; p. 90 - 105

CIAPUSCIO, GUIOMAR ELENA

Epistemic modality in academic talks

Working with Spanish Corpora

Lugar: Londres; Año: 2006;

CIAPUSCIO, GUIOMAR ELENA

El inicio de una tradición discursiva en la Argentina: los primeros autores argentinos en los Cuadernos del Instituto de Filología Dr. Amado Alonso

Sincronía y diacronía de tradiciones discursivas en Latinoamérica

Lugar: Madrid/Frankfurt; Año: 2006; p. 13 - 25

CIAPUSCIO, GUIOMAR ELENA

Los conocimientos gramaticales en la producción de textos

Homenaje a Ana María Barrenechea

Lugar: Buenos Aires; Año: 2006; p. 157 - 170

CIAPUSCIO, GUIOMAR ELENA, KONSTANZE JUNGBLUTH, DOROTHEE KAISER Y CÈLIA LOPES

Prólogo

Sincronía y diacronía de tradiciones discursivas en Latinoamérica

Lugar: Frankfurt; Año: 2006; p. 7 - 10

CIAPUSCIO, GUIOMAR ELENA

Las metáforas en la comunicación de ciencia

En torno al discurso. Contribuciones de América Latina

Lugar: Santiago; Año: 2005; p. 81 - 93

CIAPUSCIO, GUIOMAR ELENA; KUGUEL, INÉS; OTAÑI, ISABEL

El conocimiento especializado: el texto de especialidad y los criterios para su tipologización

Coneixement, llenguatge i discurs especialitzat

Lugar: Barcelona; Año: 2005; p. 95 - 110

GUIOMAR CIAPUSCIO

Termtex

Coneixement, llenguatge i discurs especialitzat

Lugar: Barcelona; Año: 2005; p. 49 - 56

CIAPUSCIO, GUIOMAR ELENA

Las metáforas como recursos para el trabajo de producción discursiva en la comunicación especializada

Léxico especializado y comunicación interlingüística

Lugar: Granada; Año: 2004; p. 255 - 268

CIAPUSCIO, GUIOMAR ELENA; KUGUEL, INÉS

Hacia una tipología del discurso especializado: aspectos teóricos y aplicados

Terminología, el texto y la traducción

Lugar: Salamanca; Año: 2002; p. 37 - 73

CIAPUSCIO, GUIOMAR ELENA

Los conectores reformulativos: el caso de "es decir"

Homenaje a Ofelia M. Kovacci

Lugar: Buenos Aires; Año: 2001; p. 157 - 172

CIAPUSCIO, GUIOMAR ELENA

Procesos y recursos de formulación textual en la divulgación de ciencia

La divulgación de la ciencia (Actas del II Coloquio internacional sobre la historia de los lenguajes iberorrománicos de especialidad

Lugar: Frankfurt/Madrid; Año: 2001; p. 17 - 38

CIAPUSCIO GUIOMAR ELENA; KESSELHEIM, WOLFGANG

Usted, qué es: Categorizaciones y contexto institucional

Lenguaje y comunicación intercultural en el mundo hispánico

Lugar: Frankfurt; Año: 1997; p. 105 - 129