Actos de habla directivos en géneros de opinión de revistas médicas

CIAPUSCIO GUIOMAR ELENA

Homenaje a Elvira Arnoux. Estudios de análisis del discurso, glotopolítica y pedagogía de la lectura y la escritura

Facultad de Filosofía y Letras

Lugar: Buenos Aires; Año: 2018; p. 97 - 114

Los actos de habla directivos son definidos por J. Lyons como "utterances which impose or propose some course of action or pattern of behaviour and indicate that it should be carried out" (1977: 745) . En rigor, los directivos comprenden un universo amplio: órdenes, pedidos y súplicas, así como advertencias, recomendaciones, consejos e instrucciones. Por ello, se han postulado diversos criterios para diferenciarlos: por ejemplo, Haverkate (1984) distingue entre directivos impositivos y no impositivos según quién sea el beneficiario de la acción o conducta propuesta. En el primer grupo, que incluye la petición, el ruego y la orden, el beneficiario es el hablante; mientras que los no impositivos ?consejos, sugerencias e instrucciones? tienen como beneficiario al destinatario . No obstante, las diferentes ilocuciones directivas no constituyen clases clara y objetivamente delimitables, sino que existen solapamientos y zonas de indefinición entre las distintas categorías, tal como lo han revelado estudios previos (Risselada 1993; Gras y García 2010; Montolío y López Samaniego 2010, entre otros).En este trabajo nos proponemos aportar a la discusión teórica y al conocimiento de los actos de habla directivos en español tomando como territorio de observación el discurso de la medicina. En efecto, un aspecto fundamental del discurso de esta disciplina es la presencia destacada de actos de habla directivos que realizan los médicos en su práctica profesional, con el fin de orientar e influir en la conducta de los destinatarios, recomendando un determinado comportamiento o prescribiendo estudios diagnósticos y tratamientos. Sin embargo, no solo en la consulta médica ocurren actos directivos: también en los géneros de opinión, como los comentarios editoriales y las cartas de lectores de revistas especializadas se presentan de forma recurrente estructuras lingüísticas que pueden interpretarse desde el punto de vista ilocutivo como recomendaciones, consejos o sugerencias. Al respecto, nos interesa determinar criterios que permitan avanzar en la comprensión y diferenciación de esos actos de habla. Partimos del supuesto de que para concretar ese objetivo es preciso considerar tanto criterios léxico-gramaticales y textuales como también el contexto pragmático-accional. Por lo tanto, los objetivos del presente trabajo son profundizar en el conocimiento de las ilocuciones directivas y proponer criterios fundados para realizar distinciones más finas entre ellas, a partir de un estudio lingüístico-textual de comentarios editoriales y cartas de lectores en revistas especializadas de medicina.