INVESTIGADORES
CIAPUSCIO Guiomar Elena
artículos
Título:
Formulation and reformulation procedures in verbal interaction between experts and (semi) laypersons
Autor/es:
CIAPUSCIO, GUIOMAR ELENA
Revista:
Discourse Studies
Editorial:
Sage Publications
Referencias:
Año: 2003 vol. 5 p. 207 - 233
Resumen:
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
mso-layout-grid-align:none;
punctuation-wrap:simple;
text-autospace:none;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
mso-pagination:widow-orphan;
mso-layout-grid-align:none;
punctuation-wrap:simple;
text-autospace:none;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:EN-US;}
p.BodyText2, li.BodyText2, div.BodyText2
{mso-style-name:"Body Text 2";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
mso-pagination:widow-orphan;
mso-layout-grid-align:none;
punctuation-wrap:simple;
text-autospace:none;
font-size:12.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:red;
mso-ansi-language:EN-US;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
This paper has a
twofold purpose: on the one hand, it aims to add to the study of text
production from a formulation-centered perspective (Antos, 1982; Gülich and
Kotschi 1995); on the other, since the analysis and discussion of linguistic
problems presented here focus on a specific discourse type within scientific
communication, this paper is intended as a contribution to scientific
communication studies. As I am particularly interested in text production as a
process, the corpus I here examine consists of oral interviews. Particularly, I
explore the oral interaction between scientists and specialized journalists
that precedes the writing of science popularization texts targeted for the lay
reader. I analyze and assess, from a structural and functional point of view,
two types of recurrent formulation procedures usually chosen by experts:
illustration and reformulation, and claim they constitute resources for the
construction of the interlocutors discursive identities.
Key words: text production, expert-lay communication, formulation
procedures, reformulation, paraphrasis, identity construction, discourse types
