Los clásicos grecolatinos en publicaciones periódicas del siglo XIX

ANA MARÍA RISCO; LUIS MARCELO MARTINO

San Miguel de Tucumán

Congreso; Congreso Internacional Educación y Política en el camino hacia un Nuevo Humanismo; 2019

Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Tucumán

La articulación de la cultura grecolatina en la tradición literaria argentina se opera, como se sabe, fundamentalmente a través de la circulación de libros del canon de autores considerados de la época clásica y a través del sistema educativo. En esta operación de complejo entramado discursivo y cultural también juegan un rol significativo las publicaciones periódicas, tanto en la prensa cotidiana como en revistas semanales o mensuales. En el estudio de esta problemática, resulta particularmente reveladora la aproximación de María Rosa Lida de Malkiel, quien concibe al "influjo grecorromano" en la cultura de habla hispana no como un "fluido que mane de Homero y Virgilio con virtud de vivificar y ennoblecer cuanto toque", sino más bien como "un juego complejo en el cual (...) tanto o más importantes que la belleza del arte clásico son las circunstancias de su acogida" (1975).En el presente trabajo, estudiamos estos vínculos en dos momentos de la cultura argentina: por un lado, la primera mitad del siglo XIX, momento previo a la constitución del estado nacional donde las controversias literarias no pueden disociarse de la política; y fines del siglo XIX y albores del XX, en el momento de constitución institucional y diferenciación de campos profesionales diversos, como el literario y el periodístico, en el cual la política parece distanciarse para dejar lugar a reglas y legalidades propias de la especificidad de cada ámbito.