El ingenio Santa Ana en crónicas de viajes de comienzos del siglo XX. Vínculos con un discurso ?oficial? sobre Tucumán

SOLEDAD MARTÍNEZ ZUCCARDI

Tafí Viejo, Tucumán

Congreso; Primer Congreso de Historia de los municipios y pueblos de Tucumán y el Noroeste argentino; 2018

Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Tucumán

La visita al ingenio Santa Ana parece convertirse en un ritual casi obligado para los viajeros que pasan por Tucumán en los primeros años del siglo XX. Este trabajo propone llamar la atención sobre las crónicas que en torno a tales visitas articulan dos textos: La nación en marcha. Viajes por la República Argentina (1904), del periodista de origen probablemente gallego Manuel Bernárdez, y Notas de viaje por la América del Sur. Argentina. Uruguay. Brasil (1911), del entonces eminente periodista y político francés Georges Clemenceau. A partir de la confrontación de las representaciones que ambos textos delinean en torno al ingenio, a su actividad, al chalet de los propietarios, a la situación de los obreros, a sus hábitos y sus viviendas, así como a los rasgos del vínculo que une a los trabajadores con la caña de azúcar, el análisis revela la existencia de notorios contrastes al respecto. Examina, además, la recepción que de estos textos realizan ciertos integrantes de la denominada ?generación del Centenario?, quienes ?por razones sobre las que el trabajo se interroga y esboza conjeturas? incluyen la visión de Bernández y, por el contrario, excluyen la de Clemenceau a la hora de forjar un discurso oficial sobre Tucumán y sobre la industria azucarera en 1916.