“Oculatorum testium auctoritate subscripta confirmare: la práctica de las notas en la Rusticatio Mexicana”,

SUÁREZ, MARCELA A.

Bibliographica Americana

Biblioteca nacional

Lugar: Buenos Aires; Año: 2009 p. 1 - 10

1668-3684

Al referirse a los elementos paratextuales que acompañan al texto, dice Genette (2001: 272): "Con la nota, sin duda, tocamos una, o mejor dicho muchas, de las fronteras que rodean el campo eminentemente transicional, del paratexto." Bajo el antiguo nombre de glosa, la práctica de la nota se remonta a la Edad Media. Ubicada generalmente en los márgenes, el uso dominante la transfirió al pie de página en el siglo XVIII. Nos detendremos, pues,  en el análisis del cuerpo de notas que figuran en la Rusticatio Mexicana de Rafael Landívar a partir de ciertos parámetros como el momento de aparición, el destinador, los destinatarios y  la función, con el objetivo de determinar si es pertinente o no considerarlas elementos paratextuales.