SUÁREZ, MARCELA

La terminología jurídica en la comedia palliata: de la traducción filológica a la traducción teatral.

Coloquio Derecho y Literatura. Diálogos en perspectiva

Lugar: México DF; Año: 2022;

SUÁREZ, MARCELA

La comedia de PLauto y Terencio. Traducir para la lectura o para la escena?

Maestría en Estudios Clásicos. Visiones de la investigación y la creación

Lugar: Bogotá; Año: 2022;

SUÁREZ, MARCELA

Relectura de Hecyra: entre la sorpresa y la reinvención

Tercer workshop de Investigadores del Mundo Antiguo. Grupo de Estudios Interdisciplinarios del Mediterráneo Antiguo

Lugar: Salta; Año: 2022;

SUÁREZ, MARCELA

El Annus Patiens del P. Peramás y los géneros literarios

XVI Congreso Internacional de Estudios Clásicos de la FIEC

Lugar: México DF; Año: 2022;

SUÁREZ, MARCELA

La égloga tercera al Concilio Mexicano (Ms. 1631 BNM):un ejemplo de poesía emblemática

I Ciclo Internacional de Seminarios sobre Poesía Latina Tardoantigua, Medieval y del Renacimiento

Lugar: CABA; Año: 2022;

SUÁREZ, MARCELA

Teatro Clásico en traducción. El caso de Plauto y Terencio

Curso para Colegios Humanistas de Salta

Año: 2022;

SUÁREZ, MARCELA

Los culturemas jurídicos en la palliata plautina. De la traducción filológica a la transposición escénica

Congreso Internacional Age. Derecho, sociedad y cultura en la comedia de Plauto

Lugar: Madrid; Año: 2022;

SUÁREZ, MARCELA

?Annus Patiens siue Ephemerides del P. José Peramás: la versión latina del exilio jesuítico?

XXVI SIMPOSIO NACIONAL DE ESTUDIOS CLÁSICOS

Lugar: Chaco; Año: 2021;

SUÁREZ, MARCELA

La isla de Córcega en el Annus Patiens del P. Peramás: Ékphrasis, vituperatio y laudatio

III Encuentro Iberoamericano de Retórica

Lugar: CABA; Año: 2021;

SUÁREZ, MARCELA

Traducir para la lectura, traducir para la escena: el caso de la comedia de Plauto y Terencio

Disertaciones en torno a la Traducción Literaria: praxis y poética(s)

Lugar: La Pampa; Año: 2020;

SUÁREZ, MARCELA

Urbs infausta Guatimala: el terremoto de Santa Marta (1773): de las relaciones a la Rusticatio Mexicana

Seminario virtual Lo catastrófico y lo inédito

Lugar: La Paz; Año: 2020;

DIOLAITI, ENZO; SUÁREZ, MARCELA

Tensiones entre filología, dramaturgia y traducción en la palliata latina: el caso de Hecyra de Terencio

Primera Jornada Virtual de Estudios sobre la Antigüedad

Lugar: Buenos Aires; Año: 2020;

SUÁREZ, MARCELA

El Annus patiens del P. Peramás: narrar el exilio jesuítico

Cuartas Jornadas Internacionales de Ficcionalización y Narración en laAntigüedad, el Tardoantiguo y el Medioevo

Lugar: CABA; Año: 2019;

SUÁREZ, MARCELA

Historia natural y etnografía en el Annus Patiens del P. Peramás

II JORNADAS DEL CENTRO DE ESTUDIOS GRECOLATINOS NOA

Lugar: Catamarca; Año: 2019;

SUÁREZ, MARCELA

Repetición, inversión, metateatro: claves de la comicidad en Hecyra 2.1 y 4.1

JORNADAS SOBRE COMEDIA Y SOCIEDAD EN LA ANTIGÜEDAD (JOCOSA)

Lugar: Buenos Aires; Año: 2017;

MARCELA A. SUÁREZ

La historia natural en el Diario del destierro y el Annus Patiens del P. Peramás

X ENCUENTRO DE ESTUDIOS CLÁSICOS

Lugar: Potosí; Año: 2016;

MARCELA A. SUÁREZ

EL juego de Mírrina en Hecyra

VIII Jornadas sobre El mundo clásico

Lugar: Morón; Año: 2016;

SUÁREZ, MARCELA

La historia natural en el Annus Patiens del P. Peramás: el caso de la laus animalium

JORNADAS INTERDISCIPLINARIAS SOBRE EL S. XVIII

Año: 2015;

SUÁREZ, MARCELA

Celos y rivalidad lúdica en El Eunuco de Terencio

V Jornadas de Historia de las Mujeres y Problemática de Género

Lugar: Morón; Año: 2015;

SUÁREZ, MARCELA

Tradición clásica e identidad novohispana en el Aprilis Dialogus de Vicente López

Seminario de Tradición Clásica

Año: 2014;

SUÁREZ, MARCELA

VIEJOS MOLDES, NUEVOS CONTENIDOS: LAS ÉGLOGAS NOVOHISPANAS DEL MS. 1631 (BNM)

XXIII Simposio Nacional de Estudios Clásicos

Lugar: Salta; Año: 2014;

SUÁREZ, MARCELA

La expresión jurídica del matrimonio en las comedias de PLauto y Terencio

El matrimonio en la historia del Derecho: reflexiones metodológicas en torno a las fuentes documentales

Lugar: Buenos Aires; Año: 2014;

SUÁREZ, MARCELA

La égloga como género de circunstancias en el Ms. 1631 de la Biblioteca Nacional de México

VI Jornadas Filológicas in honorem Enrique Barajas

Lugar: Bogotá; Año: 2013;

SUÁREZ, MARCELA

La Biblioteca del Antiguo Colegio de Santa Catalina de la Compañía de Jesús de Córdoba: estudio bibliográfico de las secciones de Historia Profana y Filosofía

VI Jornadas Filológicas

Lugar: Bogotá; Año: 2013;

SUÁREZ, MARCELA

El tema del exilio en la literatura jesuítica del siglo XVIII

Primeras Jornadas de Estudios Clásicos

Lugar: Villa María-Córdoba; Año: 2013;

SUÁREZ, MARCELA

La Rusticatio Mexicana de Rafael Landívar a la luz de la genética textual

Ciclo de conferencias

Lugar: México D.F.; Año: 2012;

SUÁREZ, MARCELA

¿En busca de una traducción? El caso de la Rusticatio Mexicana de Rafael Landívar

I Coloquio de traducción

Lugar: Santa Rosa; Año: 2012;

SUÁREZ, MARCELA A.

Aproximación a la semántica jurídica: sentido y significación

III Jornadas de Derecho Romano

Lugar: Buenos Aires; Año: 2010;

SUÁREZ, MARCELA A.

LA Rusticatio Mexicana: libro antiguo del siglo XVIII

Semana de las Letras

Lugar: Bs.As; Año: 2009;

BREIJO, MARIANA; MORA, PATRICIA; SCONDA, MARIANA; SUÁREZ, MARCELA A.

?Dotatae mactant et malo et damno uiros (Aul. 535). Mujeres ricas en Plauto?

II Jornadas Internacionales y III Nacionales de Estudios Clásicos Ordia Prima. ?Sexo cuerpo, género y saber en la antigüedad grecolatina?.

Lugar: Córdoba; Año: 2009;

SUÁREZ, MARCELA A.; ALVAREZ, MIRTA B.

Un desafío: La investigación interdisciplinaria.

Congreso Iberoamericano de Derecho Romano. Investigación y Docencia.

Lugar: Toledo-España; Año: 2008;

SUÁREZ, MARCELA A.

Ecos Virgilianos en la Rusticatio Mexicana: Laudes Italiae- Urbi Guatimalae. Virgilio, Landívar y el elogio retórico

Cátedra de Filología Latina

Lugar: Jaen-España; Año: 2008;