INCIHUSA   20883
INSTITUTO DE CIENCIAS HUMANAS, SOCIALES Y AMBIENTALES
Unidad Ejecutora - UE
artículos
Título:
"Yo hablo el español que oí en la calle" Sobre Elena Poniatowska Amor
Autor/es:
GATICA, NOELIA LIZ; ARGAÑARAZ, MARÍA EUGENIA
Revista:
TELAR. REVISTA DEL INSTITUTO INTERDISCIPLINARIO DE ESTUDIOS LATINOAMERICANOS
Editorial:
FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS, UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUCUMAN
Referencias:
Lugar: Tucuman; Año: 2022 vol. 1 p. 119 - 129
ISSN:
1668-3633
Resumen:
A pocos días de que la querida escritora Elena Poniatowska Amor1 cumpla sus90 años, tuvimos la posibilidad de entrevistarla en su casa, conversar con ella en su hogar rodeado de flores, de fotografías y de libros. Esta oportunidad nos permitió reflexionar, repensar y resignificar no sólo algunas de sus obras como lo son Hasta no verte Jesús mío (1969),La noche de Tlatelolco (1971),Las siete cabritas (2000),Las indómitas (2016), sino también conocer a través de la voz de la escritora mexicana su labor como periodista y entrevistadora y su vínculo con escritoras, intelectuales y luchadoras sociales que dejaron una huella intensa en el campo cultural mexicano y latinoamericano tales como Leonora Carrigton, Frida Kahlo, Doña Rosario Ibarra de Piedra, Rosario Castellanos, Marta Lamas, entre otras. En la entrevista que a continuación se presenta, proponemos un diálogo desde el área de la Filosofía y la Literatura para repensar la trayectoria y el trabajo cultural y literario de Elena Poniatowska. La escritora, con privilegios como ella misma los menciona, se acerca a diferentes actores sociales no solo para conocer un idioma, el español que a su llegada a México le era ajeno y necesitó aprenderlo; sino que además logra una apropiación del lenguaje popular mexicano que puede apreciarse a través de sus trabajos. En ellos es posible advertir que el testimonio ocupa un lugar central. Además, se destaca el diálogo con una diversidad de mujeres provenientes de diversas ramas. La entrevista como herramienta de conocimiento y su capacidad de escucha mediante la investigación periodística e histórica habilitan una polifonía testimonial manifestada en la crónica, el ensayo, la novela, el cuento, entre otros géneros. Elena Poniatowska es una escritora atenta y sensible a los acontecimientos sociales, así como a todos los sucesos que se desprenden de situaciones históricas dolorosas como lo han sido por ejemplo la masacre de Tlatelolco en 1968 y el terremoto de 1985 en México. Su amistad con Rosario Castellanos le permitió biografiarla en su libro Ay vida no me mereces: Carlos Fuentes, Rosario Castellanos, Juan Rulfo, la literatura de la onda(1985). Allí podemos leer, ?Vida, nada te debo?, un capítulo en el cual celebra su encuentro con la filósofa mexicana refiere a la tesis de maestría Sobre cultura femenina(1950), pero también la complejiza y pone en cuestión muchos de los tópicos que ambas en varias oportunidades conversaron.Esta entrevista es para nosotras no solo un agradecimiento, sino una celebración por la vida, obra y compromiso de la escritora latinoamericana Elena Poniatowska Amor.