LÉXICO Y CONCEPCIONES SOBRE LAS PARTES DE LAS PLANTAS EN LA BOTÁNICA WICHÍ

SUÁREZ, MARÍA EUGENIA

Humahuaca, Jujuy

Congreso; I Jornadas Argentinas de Etnobiología y Sociedad (JAES); 2017

INECOA (CONICET-UNJu)

El estudio de la nomenclatura vernácula asociada a elementos, seres y ámbitos de su entorno brinda información necesaria y útil para la comprensión y documentación de las perspectivas nativas sobre el mundo ?natural?. Este es, precisamente, el objetivo central y básico de la etnobiología. Este trabajo presenta un panorama general de los resultados obtenidos en el marco de una investigación etnobotánica tendiente a conocer las concepciones y terminología asociadas a la morfología de las plantas y hongos de los wichís, pueblo nativo del Gran Chaco. Consecuente con la pérdida de biodiversidad y de uso del bosque en la región, el idioma wichí -si bien aún con alta vitalidad-, se está erosionando de manera acelerada, al menos en lo que concierne al vocabulario asociado a la naturaleza. ¿Pétalos? ¿Estambres? ¿Son estas partes percibidas y/o nombradas por los wichís? ¿Las relaciones ontogenéticas flor-fruto son similares o idénticas en ambas ciencias? ¿Qué relaciones existen entre el léxico asociado a la morfología botánica y el de otros campos semánticos (nombres de artefactos, personas, animales)? Estas preguntas, entre otras, guiaron la investigación y permitieron sumar datos relevantes para contribuir a comprender las percepciones y concepciones wichís sobre la vegetación. La información recopilada la empleamos para confeccionar recursos didácticos para ser usados al interior de las comunidades; se espera que, además, constituyan un aporte a políticas relacionadas a la educación intercultural bilingüe y conservación biocultural, que aún son deudas pendientes en el país y resultan fundamentales para respetar y promover expresiones cultural y lingüísticamente diversas.