Confusiones y usos populares del género Bauhinia (Caesalpinioideae, Leguminosae) en Austroiamérica.

FORTUNATO, R. H.; GIBERTI, G. C.

La Plata, Argentina

Congreso; XVI Congreso Italo-Latinoamericano de Etnomedicina "Carlo L. Spegazzini".; 2007

SILAE - UNLP

El género Bauhinia L. posee aproximadamente 250 especies de distribución pantropical, de las cuales 16 crecen en el Sur de Sudamérica. Aquí sus nombres vulgares son: “caobá o caubá”, “escalera de mono”, “caí escalera”, “cipó escalera”, “falsa caoba”, “palo buey”, “pata de buey”, “pata de vaca”, “pata de cabra”, “pata de chivo”, “pata de toro”, “pezuña de vaca”, “corazón de negro”, “uña de tigre”, “toro-pó” (Argentina); “cipó escada de macaco”, “cipó escasa”, “pata de vacca”, “unha de boi” (Brasil); “caí escalera”, “palo buey”, “pata de cabra”, “pezuña de vaca”, “mboi-nai”, “wayka amnek”, “ita ´a”, “toro-pó” (Paraguay); “caoba del país” (Uruguay). Estos nombres comunes derivan principalmente de la morfología foliar –hojas bilobadas o bifolioladas- o caulinar –lianas- (escalera de mono”, “caí escalera”, “cipó escalera”, cipó escada de macaco”, cipo” escada”: B. microstachya (Raddi) Macbr. y B. angulosa Vog. son las únicas especies con tallo flexuoso u ondulado en la región). La mayoría de los representantes de este género son ornamentales pero solo algunos de ellos poseen antecedentes de posibles actividades hipoglicemiantes –el paradigma es B. forficata Link subsp. pruinosa (Vogel) Fortunato & Wunderlin (= B. candicans Benth.)-, antinflamatorias, diuréticas  o analgésicas según su empleo popular. A la mayoría de las entidades se las reconoce vulgarmente por el tipo de hoja, existiendo confusiones en la venta y en su uso. Algunas de estas especies actualmente son objeto de investigaciones fitoquímicas y farmacológicas. A través del estudio morfológico-taxonómico realizado en el género para el Sur de Sudamérica, en este trabajo se presentan los caracteres que permiten diferenciar las especies, indicando las que poseen un empleo popular y cuentan con registros de estudios fitoquímicos. Para efectuar la evaluación morfológica se estudiaron, entre otros, los materiales de Bauhinia depositados en los herbarios de la región (Paraguay, S de Brasil, Argentina y Uruguay) y para su identificación, los ejemplares tipos nomenclaturales de los taxones descriptos (muestra patrón que posibilita determinar la especie). Asimismo se ha realizado una búsqueda detallada de la bibliografía existente respecto al uso de las especies en la región, el cual ha evidenciado registros de empleo de taxones no presentes en el Sur de Sudamérica, o bien muestra imprecisiones como citas de binomiales que nunca fueran descriptas botánicamente.   Nota: ambos autores son integrantes de la Carrera del Investigador Científico y Tecnológico del CONICET. Este estudio ha sido posible realizar mediante el subsidio CONICET PIP: 5560 2005/2007: ESTUDIOS MULTIDISCIPLINARIOS EN FABACEAE (MORFOLÓGICOS, CITOGENÉTICOS Y MOLECULARES).