Las narrativas del pasado: problemas teóricos en el estudio de los géneros testimoniales en el campo de la literatura y de la investigación histórica.

GRASSELLI, FABIANA Y RODRÍGUEZ AGÜERO, LAURA

Buenos Aires

Congreso; III CONGRESO INTERNACIONAL. Transformaciones culturales. Debates de la teoría, la crítica y la lingüística; 2008

Departamento de Letras, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires

En el presente trabajo nos abocamos al estudio del testimonio como herramienta de construcción histórica, para lo cual analizamos los principales debates relacionados con la cuestión de la memoria, tales como la relación entre la memoria individual y colectiva, entre historia y memoria, también la cuestión de la objetividad y la relación pasado-presente. En este sentido, nos ocupamos de analizar las problemáticas teóricas fundamentales que presenta el testimonio para las diferentes prácticas culturales de recuperación de la memoria colectiva, dado que constituye el elemento desde el que se configuran las narrativas sociales de los procesos históricos. En esta línea, abordamos el papel que cumple el testimonio en la investigación histórica, teniendo en cuenta sus fuerzas y potencialidades así como sus particularidades, sin dejar de observar el hecho de que  el testimonio se articula en la mediación de un lenguaje sujeto a las posibilidades y los modos de decir que son factibles en cada momento histórico. Del mismo modo, reflexionamos sobre las posibilidades que el relato testimonial presenta para la literatura en tanto narrativa que incorpora la realidad histórica y se propone como enunciado polémico que disputa al relato oficial la apropiación del sentido de los discursos sobre el pasado. Asimismo, el  discurso literario articula un decir de la resistencia portador de una memoria colectiva propia de los grupos sociales silenciados y constituido como alternativa a las versiones hegemónicas de los hechos históricos.