Chanson populaire, mélodrame et cabaret dans le cinéma latino-américain des années 1970 (El pez que fuma et Bellas de noche)

PABLO PIEDRAS; SOPHIE DUFAYS

La chanson dans les cinémas d?Europe et d?Amérique Latine après 1960

Peter Lang

Lugar: Bruselas; Año: 2018; p. 200 - 217

Bien qu?ils s?opposent à bien des égards, le film mexicain Bellas de noche (Las ficheras) (Belles de nuit, Miguel M. Delgado, 1975) et le vénézuélien El pez que fuma (Le Poisson qui fume, Román Chalbaud, 1977), tous deux très populaires, ont participé d?un même moment culturel en Amérique Latine (les années 1970), où les relations entre cinéma et chanson ont pris un nouveau tour. Ce tournant a coïncidé avec le phénomène international que Pauline Reay (2004), à la suite de Jeff Smith (1998), a souligné dans le cinéma commercial (nord )américain des années 1970 : avec l?émergence des grands conglomérats médiatiques, les industries du cinéma et de la musique se sont transformées en oligopoles et ont systématisé une tendance à la synergie (initiée dès les années 1920) selon laquelle « the common cross-promotion of films and records could benefit both industries in almost equal measure » (Reay 2004, 95).