Sujetos deseantes, sujetos trasgresores: la escritura performativa como motivo fantástico. El ejemplo de Cristina Fernández Cubas y Silvina Ocampo

NÚRIA CALAFELL SALA

Ensayos sobre literatura fantástica y ciencia ficción

Asociación Cultural Xatafi / Universidad Carlos III de Madrid

Año: 2009; p. 345 - 357

Separadas por más de cuarenta años de distancia y por todo un océano, Silvina Ocampo (1903-1993) y Cristina Fernández Cubas (1945) se revelan como dos de las grandes voces femeninas de la narrativa breve del siglo XX y de estos comienzos del XXI. Deudoras ambas de una tradición que retoma algunos de los aspectos clásicos del género fantástico y los subvierte y retuerce a su medida, pienso que entre una y otra pueden establecerse múltiples e interesantes puentes de contacto. Entre todos ellos, destaco la visión de una escritura que, escogiendo como punto de partida la imagen de una primera persona que busca confesarse o exorcizar viejas historias, acaba por transformar no sólo su realidad sino la de quien sigue el hilo tendido y se coloca en el lugar del receptor (el lector, el tú implícito, el yo desdoblado). Partiendo de algunos de los postulados teóricos más destacados acerca de la importancia de la primera persona en el relato fantástico, este trabajo intentará, sobre todo, establecer un vínculo entre el poder de una subjetividad que narra y se desintegra en su propia narración, y el poder de un lenguaje que permite diluir las eternas fronteras entre la realidad y la invención