Alicia Steimberg (Entrada de Diccionario)

DENISE LEÓN

Le Dictionnaire Universel Des Creatrices

Editions des Femmes

Lugar: Paris; Año: 2013; p. 1 - 1

Alicia Steimberg nació en Buenos Aires en 1933. Narradora, traductora y profesora de inglés. Descendiente de inmigrantes judíos, Seteimberg recuerda el haberse criado en un ambiente de estrechez económica ya que su padre murió cuando ella tenía ocho años. Su primera incursión en el campo literario fue a los treinta y ocho años con la publicación de la novela autobiográfica Músicos y relojeros (1971) que quedó como finalista de los Premios Barral de Barcelona y Monte Ávila de Caracas. Si bien la novela aborda el espacio de la casa familiar y la niñez, dista mucho de ser una recreación convencional. Steimberg presenta una visión distópica y paródica de las miserias y frustraciones de las distintas generaciones de una familia de inmigrantes que se instalan en Buenos Aires. La autora construye una leyenda de origen atravesada por la discordia, el odio, el accidente y el disparate. En la poética de Steimberg predomina una percepción extrañada, humorística y absurda del mundo que la rodea. En sus textos el humor no está ligado necesariamente a la felicidad, parece cumplir con la antigua función punitiva que Bergson señaló para la risa: castigo social, juicio compartido contra los que no actúan como deben. Su novela La loca 101 (1973) refleja las tensiones que atraviesan la década del setenta y prefigura desde la ficción la violencia trágica de los años que seguirían, a través de un puñado de personajes típicamente porteños.