LICENCIADA EN LETRAS

PROFESIONAL PRINCIPAL

Durante el año 2023 se desarrollarán las siguientes tareas: Apoyo científico-técnico a proyectos investigación dirigidos Coordinadora Área de Lingüística y Antropología IMHICIHU, Dra. A. Gutiérrez. Participación reuniones del Área para definir prioridades y estrategias 2023 y fortalecer líneas de investigación y del equipo Archivo DILA para planificar y establecer cronogramas de trabajo. Redacción Actas reuniones del Área y revisión Actas Archivo DILA. Colaboración gestión ante CONICET donación Fondo E. Gregores: evaluación traslado a Córdoba y revisión tareas técnicas. Presentación Archivo y Repositorio DILA (junto con el equipo científico-técnico) al investigador A. Nikulin (lenguas indígenas de Brasil y Bolivia). Elaboración de protocolo para donación de sus materiales, abril. Gestión digitalización y preservación de copia digital 28 audio-cassettes etnobotánica chorote, Dr. G. Scarpa (MACN-CONICET). Donación 23 audio-cassettes lengua y cultura chorote (corpus propio) recogido en comunidades indígenas chorotes (Salta, Argentina, 2005). Catalogación de material e incorporación Repositorio DILA Colección Pacor. Integrante Comisión Técnica sobre entornos digitales (IMHICIHU-CAICYT-OCA) para evaluar migración al IMHICIHU del Repositorio Digital Archivo DILA (en uso) y sitio web lengua nivacle (en desarrollo), febrero-junio. Diseño perfil para cubrir cargo CPA Profesional del Área de Antropología Sociocultural para el Archivo/Repositorio Digital DILA y apoyo a la investigación científica, convocatoria abril. Informe de evaluación, revisión y actualización contenidos micrositio y repositorio DILA. Contribución elaboración Memoria 2022 del Área (con A. Gutiérrez, colaboración S. Martínez). Miembro Titular Comité Evaluación Informes y Promociones y Concursos CPA (IMHICIHU-CONICET) designada Dirección IMHICIHU, mayo 2023-cont. Participación en Comité Evaluación Informes y Promociones CPA, octubre. Avances en redacción tesis de posgrado en Antropología social (IDES, UNSAM), directora Dra. C. Courtis. Participación en reuniones para seguimiento de la investigación. Evaluación adscripción N. Martínez. Directora. (FFyLetras, UBA). Miembro equipo colaborador Proyecto PICT-2020-SERIEA-03903: Representaciones, procesos y trayectorias de las glotales y dorsales en el nivacle y su comparación con otras lenguas mataguayas. (Dra. A. Gutiérrez, 2022-2025). Participación en reuniones para asignación de tareas. Selección 25 palabras con glotales y eyectivas en lengua chorote (Pacor, 2005) organizadas por campo semántico. Corte de audios (con G. García). Revisión de transcripción ortográfica. Realización de transcripción fonética. Organización de corpus de 36 palabras chorotes con glotales y eyectivas (Gerzenstein, 1968) seleccionadas por Dra. Gutiérrez. Corte de audios (Con G. García). Ordenamiento, revisión, normalización, metadateo, escucha y transcripción del corpus. Incorporación información en Planilla con datos comparados en las cuatro lenguas. Contacto con N. Hernández para subida del material en: https://dila-caicyt.gitlab.io/pict-glotales/. Revisión y propuesta de evaluación sitio lengua nivacle: http://dila.imhicihu-conicet.gov.ar/nivacle/. Consideración abordaje/ intervención de cuadernos de campo y ficheros lengua chorote (Fondo Bucca). Investigadora en formación del UBACyT EX-2022-03889482: Géneros discursivos resistentes y emergentes en lenguas sudamericanas: gramática, discurso y procesos socioculturales (Dra. F. Ciccone, 2023-2025, en evaluación) y Miembro Coordinador UBANEX Diversidad lingüística y cultural en el aula: hacia una educación alimentaria y nutricional en clave plurilingüe e intercultural. Experiencias piloto en escuelas del sur de la Ciudad de Buenos Aires (Dra. C. Courtis, 2023-2025). Evaluación de viabilidad para aplicación Proyecto Iberarchivos XXV Convocatoria de ayudas a proyectos archivísticos (SEGIB), junio. Colaboración en la organización y revisión de la postulación Proyecto Colecciones (CONICET). Miembro del equipo: Preservación de registros de audio del Fondo Emma Gregores (lingüística y etnografía sudamericanas) y del Fondo Fundación Fernández Mar (etnología sudamericana) (Dra. A. Gutiérrez, 2024, en evaluación). Diseño y elaboración Catálogo de correspondencias botánicas fitonímicas en lengua chorote (Supervisión Dr. G. Scarpa) y material pedagógico sobre léxico etnobotánico chorote (co-autoría con el mencionado investigador). Co-compiladora en Ciccone, F. y otros. 2023: Manual de consulta para el docente en contextos de diversidad lingüística y cultural. Actividades para el aula, Buenos Aires: FFyL, UBA y co-autora de dos capítulos: 1) Presentación del proyecto didáctico y Relevamiento socio-etnolingüístico en el aula (Pacor, P.; Domínguez, M.; Gutiérrez, A.; García, G. y Martínez, M. S.) y 2) Siete mil millones de otros (Domínguez, M.; Pacor, P.; Gutiérrez, A.; Martínez, M.S. y García, G.). Participación en seminarios y jornadas de la especialidad y otras capacitaciones.

AMOR, LIDIA / INV INDEPENDIENTE

[IMHICIHU] INSTITUTO MULTIDISCIPLINARIO DE HISTORIA Y CIENCIAS HUMANAS -
[OCA - SAAVEDRA] OFICINA DE COORDINACION ADMINISTRATIVA SAAVEDRA 15 -
[CONICET] CONSEJO NACIONAL DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS Y TECNICAS -