De la Televisión Pública a Netflix: el caso de El Marginal

SORIA, CAROLINA

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Jornada; V Jornadas de Investigación del Instituto de Artes del Espectáculo; 2021

Instituto de Artes del Espectáculo ?Dr. Raúl H. Castagnino? (IAE), Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires

En el año 2015 se estrena en la Televisión Pública argentina la serie El Marginal, producción de Underground realizada con apoyo estatal. El retrato del mundo carcelario que propone la ficción cosechó un éxito de audiencia inédito en el contexto de la emisora estatal y recibió numerosos galardones en premiaciones nacionales y festivales internacionales. Inmediatamente tras la emisión televisiva de la primera temporada sus derechos fueron adquiridos por Netflix para trasmitirla en su servicio de streaming y por parte de la cadena internacional Telemundo, para su adaptación en México. En esta oportunidad me voy a detener en el análisis de la colaboración entre la televisión y las plataformas en línea (Netflix) con el objetivo de examinar el modo en que la emisión compartida de la ficción argentina -que posibilitó su distribución internacional garantizando una mayor audiencia- determinó el entramado narrativo de la serie carcelaria. Para tal fin, nos detendremos especialmente en la construcción de la temporalidad de El Marginal en sus distintas temporadas, la cual constituye una de las dimensiones estructurales que mejor logra adaptarse a las exigencias del mercado y a la demanda del público al favorecer la expansión del universo ficcional y el desarrollo y complejización de los personajes.