Intertextualidad e intergenericidad en la hagiografía bizantina: ¿elementos épicos en la Vita Constantini BHG 365c?

CASAMIQUELA GERHOLD, VICTORIA ERRAIN

Jornada; V Jornadas Internacionales de Ficcionalización y Narración en la Antigüedad, el Tardoantiguo y el Medioevo ?Un milenio de contar historias?; 2022

Universidad de Buenos Aires - Facultad de Filosofía y Letras

En la Vita Constantini BHG 365, como en numerosas hagiografías bizantinas dedicadas a Constantino I, se describe la aversión del emperador Diocleciano por el joven Constantino y sus intentos por poner fin a su vida. En esta narrativa, sin embargo, encontramos un episodio que está ausente de otros relatos hagiográficos. De acuerdo con el autor anónimo de la Vita Constantini BHG 365, Diocleciano habría hecho participar a Constantino en un combate contra animales salvajes en el cual el joven habría resultado victorioso gracias a la protección divina. Los estudios sobre la Vita Constantini BGH 365 han demostrado que este episodio no constituye un desarrollo original del hagiógrafo, sino que se encuentra basado en la Historia Eclesiástica de Filostorgio (siglo IV). Esta constatación nos lleva a interrogarnos sobre los motivos que llevaron al hagiógrafo a incorporar este episodio en el marco de su narrativa. Dado el contexto meso-bizantino en que se produjo este texto hagiográfico (probablemente el siglo X), es posible pensar que el episodio estaba destinado a evocar la caracterización de los héroes propia de la poesía heroica bizantina, en la cual el combate con animales salvajes constituía un elemento destacado. Nuestro propósito en el presente trabajo es, por ende, el de explorar las manifestaciones de la intertextualidad y la intergenericidad en la narrativa hagiográfica bizantina.