Tachadura y marginalia en la crónica oficial de Indias de Fernández de Oviedo

TEGLIA, VANINA MARÍA

Virtual

Congreso; XI Congresso Brasileiro de Hispanistas; 2020

Universidade Federal de Pernambuco, Universidade Federal Rural de Pernambuco y Asociaçao de Professores de Espanhol do Estado de Pernambuco

En este trabajo, me centro en los resultados de la investigación que realicé del manuscrito de ?Libro de los depósitos? (VI) de la Historia General y Natural de las Indias del Cronista Oficial Gonzalo Fernández de Oviedo (1478-1557). En este libro, Oviedo pretendía reunir todo aquello que consideraba todavía ?no del todo conocido? sobre el Nuevo Mundo o del que los enviados europeos a las Indias desconocían aún su utilidad para el Imperio cristiano castellano. Por momentos, lo llama ?Archivo de depósitos?. Me centraré, particularmente, en las tachaduras y reescrituras que presenta el manuscrito y que no fueron recogidas por la decimonónica edición ?luego siempre replicada? de Amador de los Ríos. El texto final es manifestación del silenciamiento del archivo, un cúmulo de elipsis que se evidencia en su incoherencia argumental. Desde un abordaje crítico literario, pero sirviéndome también de los análisis de la antropología y los Estudios de género, procuro abordar la escritura sobre las amazonas de Nueva Galicia y sobre las mujeres ?señoras sobre sí?. Me detendré, por un lado, en las estrategias del patriarcalismo y, por el otro, en las expresiones de las mujeres y de la autoría femenina, que han sido excluidas del canon del conocimiento en la tendencia imperial del archivo de Indias.