Organizando el archivo: del cuaderno de notas a la base de datos

QUIROGA, NICOLÁS

Nueva York

Congreso; XXXIV Congreso Internacional de la Asociación de Estudios Latinoamericanos; 2016

LASA

La fotografía digitalha modificado el panorama del trabajo de archivo. En muchas ocasiones, lxshistoriadorxs recolectan una gran cantidad de imágenes de documentosfotografiados o escaneados en los repositorios documentales. La interpretaciónde esos materiales, sin embargo, no parece haber modificado sus formatostradicionales, representados por el cuaderno de notas, como un segundo momentointerpretativo.¿Pueden contribuir al análisis de los documentos las herramientas digitales quenos permiten sistematizar los materiales de archivo ahora fotografiados? ¿Puedela organización de la documentación recolectada contribuir a nuevos enfoques onuevas pistas en el trabajo de archivo? En esta ponencia presento unembrionario software desarrollado con esas pretensiones, que escribe palabrasclave en los metadatos de las imágenes y que presenta esa capa de informaciónen el mismo momento del trabajo interpretativo. El tipo de instrumento quepropongo, ?híbrido? y ?hecho a medida?, recupera y actualiza permanentementeinformación creada en el mismo proceso de clasificación y análisis que, en lasecuencia tradicional de leer un documento tras otro, quedaba o en las páginasanteriores del cuaderno. El propósito de esta herramienta es modificar elcarácter jerárquico de la disposición del cuaderno de notas, recuperandorelaciones entre distintos materiales ya procesados. Por último, discutiré los alcances de ese experimento, reponiendo algunasproblemáticas historiográficas sobre el trabajo de archivo y los usos deherramientas digitales.